Триада - Космос - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триада - Космос




Космос
Cosmos
Ты смотришь косо,
You're giving me that look,
видимо у тебя ко мне вопросы,
like you've got questions for me,
Но плевать!!! Я, я улетаю в космос!!!
But who cares! I'm, I'm flying away to space!!!
Следишь за курсом роста,
You track the growth rates,
смотришь прогнозы,
watch the forecasts,
И смотрю на звезды.
And I look at the stars.
Я, я улетаю в космос!!!
I'm, I'm flying away to space!!!
Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
You're giving me that look, like you've got questions for me,
Но плевать!!! Я, я улетаю в космос!!!
But who cares! I'm, I'm flying away to space!!!
Нет я серьезно, надо сваливать пока не поздно,
No, seriously, gotta get out before it's too late,
Не знаю ты как, а я, я улетаю в космос!!!
I don't know about you, but I'm, I'm flying away to space!!!
Первый Куплет: Я долго думал, как взять и замутить так,
First Verse: I thought long and hard, how to make it happen,
Чтобы весь слить шлак, пойми, я же не фрик, брат.
To ditch all the junk, understand, I'm not a freak, sis.
Разбогатеть вмиг при этом не добывая титан,
Get rich quick without mining titanium,
Невероятно достал этот спам, достало платить по счетам.
This spam is incredibly annoying, tired of paying bills.
Мир где ненавидишь либо ненавидят тебя, Все мид, где лидер тебе лыли-мыли тудавке.
A world where you hate or you're hated, A world where the leader whispers sweet lies to you.
Дилер пилит прибыль, киллер дилера в давке,
The dealer cuts the profit, the killer cuts the dealer in the crowd,
Мир не справедливый ни глубины из шапки.
An unfair world, no depth from the hat.
Но как-то раз один дома без всяких гостей, Я расстарался прочел бегущей в строке новостей.
But one day, alone at home with no guests, I did my best, reading the running news ticker.
Проекты разные вводит руссавия свежий совсем,
Russia is introducing various projects, fresh and new,
Полет, пространство космоса - я аж покинул постель.
Space flight, the expanse of the cosmos - I even left my bed.
Вот оно думаю, вот оно, ха-ха сукины дети, Вот теперь дули крутил кредиты, вот ипотека.
This is it, I think, this is it, haha suckers, Forget the loans, the mortgage.
Я стал свободно дышать, как никогда до этого,
I began to breathe freely, like never before,
Ведь если, что чемодан, космопорт - ракета.
Because if anything, a suitcase, spaceport - rocket.
Припев: Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
Chorus: You're giving me that look, like you've got questions for me,
Но плевать!!! Я, я улетаю в космос!!! Следишь за курсом роста, смотришь прогнозы,
But who cares! I'm, I'm flying away to space!!! You track the growth rates, watch the forecasts,
И смотрю на звезды. Я, я улетаю в космос!!!
And I look at the stars. I'm, I'm flying away to space!!!
Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
You're giving me that look, like you've got questions for me,
Но плевать!!! Я, я улетаю в космос!!!
But who cares! I'm, I'm flying away to space!!!
Нет я серьезно, надо сваливать пока не поздно,
No, seriously, gotta get out before it's too late,
Не знаю ты как, а я, я улетаю в космос!!!
I don't know about you, but I'm, I'm flying away to space!!!
Второй Куплет: Когда ручьи журчат сменяя зимние морозы,
Second Verse: When streams murmur, replacing winter frosts,
Когда карта одна, но это туз плюс это козырь.
When you have one card, but it's an ace plus - it's a trump card.
Палящая жара сбегает и пускает грозы, Вдыхают ноздри теплый средиземноморский воздух.
The scorching heat escapes and unleashes thunderstorms, My nostrils breathe in the warm Mediterranean air.
Когда веселый смех сменяет вмиг детские слезы,
When joyful laughter instantly replaces children's tears,
Когда пришел успех прям по минутам и не поздно.
When success arrives right on time and not too late.
Когда щекочет щеку мне волос твоих косы, Ты улыбнулась, и я, я улетаю в космос!!!
When your hair tickles my cheek, You smiled, and I, I'm flying away to space!!!
Припев: Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
Chorus: You're giving me that look, like you've got questions for me,
Но плевать!!! Я, я улетаю в космос!!! Следишь за курсом роста, смотришь прогнозы,
But who cares! I'm, I'm flying away to space!!! You track the growth rates, watch the forecasts,
И смотрю на звезды. Я, я улетаю в космос!!!
And I look at the stars. I'm, I'm flying away to space!!!
Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
You're giving me that look, like you've got questions for me,
Но плевать!!! Я, я улетаю в космос!!!
But who cares! I'm, I'm flying away to space!!!
Нет я серьезно, надо сваливать пока не поздно,
No, seriously, gotta get out before it's too late,
Не знаю ты как, а я, я улетаю в космос!!!
I don't know about you, but I'm, I'm flying away to space!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.