Paroles et traduction Триада - Нечего терять

Нечего терять

Когда нечего терять
Остаётся стимул приобрести
Иногда сперва нужно распять
Чтобы потом воскресить
Когда нечего терять
Остаётся стимул приобрести
Семя глубоко нужно сажать
Дабы к небу то направило ростки
Мы не те уже, раньше было лучше
Песни были глубже, и чувствовался пульс прям
А теперь не трушно и тексты стали душными
Это слово где же взять, вот оно: скучные
Ты знаешь сам, где правда
Полюсам каким верить
Оставлять ли рамки
Жить как без приключений
Можно катать скучно и правилам
На тазе и на Прадике, но это, брат, тоска такая!
Или же ништяк рисково править, раскованно
Рассекая сотки две на дисках кованных
Правда твоя, можно быстро и со стилем
Именно так и должен ездить истинный мужчина
И в случае чего не скучно будет позже из
Искорёженной машины извлекать тела жены и сына
А что скучней может быть стабильных отношений?
Свидания, свадьбы, скукота в постели
Гулять, так гулять: без оглядки в блядки
По-пьяни СПИДануть и через пару лет сыграть в прятки
Явно не для меня жизнь прихожанина
Храм по выходным дням, всё в клетке расписания
Вот у меня братос-бандос, там и лавандос
И чмары наизнос, ушёл красиво: через передоз
Сейчас все скажут: "Ой-ой-ой, можно подумать?"
"По твоим словам, боже мой, нельзя и дунуть!"
Сам решай, где тебе: на табурете ли на стуле
Лишь бы к стулу тому провода не пристегнули
Просто есть фифы: силикон, мокасины
Все на стиле и на понте – не соскучишься с ними
Есть медсёстры: они скучные и некрасивые
Но на спинах раненных через поле минное носили
Когда нечего терять
Остаётся стимул приобрести
Иногда сперва нужно распять
Чтобы потом воскресить
Когда нечего терять
Остаётся стимул приобрести
Семя глубоко нужно сажать
Дабы к небу то направило ростки
А в городах магазины ночные торгуют тем
Что люди так любят, это как в походе привал
Так где ж запал, которого ждёт толпа?
И будто бы к тому, у кого есть, он с неба упал
Неизвестен рецепт желаемых благ
Мальчикам кредитки, девочкам на ногти яркий лак
И это всё рекламный блок на зуме
Их идеал давно умер, а запал не для мумий
Рассвет на их окнах рисует схемы новых побед
Из системы выход один – это побег
Только наверх, что говоришь ты, диктор на ОРТ
Твои темы: законы, чёрные курки ТТ
Туман обнял город, зазвучали моторы машин
Все видят один и тот же фильм
Здесь либо ты ждёшь второй части или видишь уже –
Это личный выбор, вне клише
Когда нечего терять
Остаётся стимул приобрести
Иногда сперва нужно распять
Чтобы потом воскресить
Когда нечего терять
Остаётся стимул приобрести
Семя глубоко нужно сажать
Дабы к небу то направило ростки

Nothing Left to Lose

When there's nothing left to lose
The drive to gain remains
Sometimes you have to crucify first
To resurrect later
When there's nothing left to lose
The drive to gain remains
The seed must be planted deep
So that its sprouts reach for the sky
We're not the same, it was better before
The songs were deeper, and you could feel the pulse right away
And now it's not real and the lyrics have become stuffy
Where to find the word, here it is: boring
You know yourself where the truth lies
Which poles to believe
Whether to leave the frames
To live without adventures
You can ride boring and follow the rules
In a basin or a Prado, but that, sister, is such a drag!
Or it's cool to rule risky, relaxed
Cutting through two hundred on forged wheels
Your truth, you can be quick and stylish
This is exactly how a true man should ride
And if anything happens, it won't be boring later to
Extract the bodies of your wife and son from the mangled car
And what could be more boring than a stable relationship?
Dates, weddings, boredom in bed
Walk, so walk: without looking back, into debauchery
Get AIDS drunk and play hide-and-seek in a couple of years
The life of a parishioner is clearly not for me
Temple on weekends, everything is in a cage of schedule
I have a bro-bandos, there's also lavandos
And chicks to the fullest, left beautifully: through an overdose
Now everyone will say: "Oh-oh-oh, you think so?"
"According to you, my God, you can't even have a puff!"
Decide for yourself where you are: on a stool or a chair
As long as the wires are not attached to that chair
There are just chicks: silicone, moccasins
Everything is in style and show-off – you won't get bored with them
There are nurses: they are boring and ugly
But they carried the wounded on their backs through a minefield
When there's nothing left to lose
The drive to gain remains
Sometimes you have to crucify first
To resurrect later
When there's nothing left to lose
The drive to gain remains
The seed must be planted deep
So that its sprouts reach for the sky
And in the cities, night shops sell what
People love so much, it's like a halt on a hike
So where is the fuse that the crowd is waiting for?
And it's as if for the one who has it, it fell from the sky
The recipe for desired goods is unknown
Credit cards for boys, bright nail polish for girls
And that's all a commercial block on zoom
Their ideal died long ago, and the fuse is not for mummies
Dawn on their windows draws schemes of new victories
There is only one way out of the system – escape
Only upwards, what are you saying, announcer on Channel One
Your topics: laws, black TT triggers
Fog embraced the city, the engines of cars began to sound
Everyone sees the same movie
Here you either wait for the second part or you already see –
This is a personal choice, beyond clichés
When there's nothing left to lose
The drive to gain remains
Sometimes you have to crucify first
To resurrect later
When there's nothing left to lose
The drive to gain remains
The seed must be planted deep
So that its sprouts reach for the sky