Paroles et traduction Триада - Окна

Окна

Припев
Когда осыплет город золотом
И мы закроем окна (окна) плотно
И дым то ли табака, то ли костра
Уходит в небо от нас (от нас)
И как-то надо дальше идти
А ветер сонный пропоёт шумом дорог свою песню (песню)
Если бы мы только могли,
Как они петь и, как дым, улетать вверх
И, как дым, улетать вверх
Медленно, как дети собирают LEGO
Стрела времени сразила лето, обули кеды мы
Ты не грусти, ещё придёт сюда к нам тёплый ветер
И ты не один, кого печалит вид мокрых витрин
Голосом прим разносят карнизы дождей
Это тот же мир, просто греет не солнце меня, а чай
Просто корабли в портах к пирсам уже не причалят
Закрываем окна, пледы к плечам
Обернётся сном всё, чего хотим мы
Летим там. Кирилл возвращается в ринг
Гуляет в парке с коляской Арина
Малолетки у ДК шумят и висят на перилах
Таня соберёт цыплят, несёт в дом
Слепой дождь прозрел, ушёл гром, всё вернётся
На циферблате стрелка остановится
Там, где мы, там, где ты и я, там, где солнце
Припев
Когда осыплет город золотом
И мы закроем окна (окна) плотно
И дым то ли табака, то ли костра
Уходит в небо от нас (от нас)
И как-то надо дальше идти
А ветер сонный пропоёт шумом дорог свою песню (песню)
Если бы мы только могли,
Как они петь и, как дым, улетать вверх
И, как дым, улетать вверх
Осень настигла Нину Васильевну
Сломила её, будто ветер октября осину
И та теряла силы, считала пенсию
Считала дни свои, ночами вспоминала сына
"Прости меня," – молил Антон Лену на коленях
И закружил листопад взаимных обвинений
Море осеннее штормило, вздымалось, пенилось
Слёз тучи ждали долго – лопнуло терпение
Осень ворвалась в ум профессора Каренина
Стали такими туманными, вялыми решения
Мозг простужен, мысли вязнут в лужах
Спиртные пьёт лекарства, но ему всё хуже
У каждого из нас пора осенних ливней
Стали хандрить и хворать даже мы с Дино,
Но сохранив лучину, души растопим камины
Настанет весна, если пережить зиму
Припев
Когда осыплет город золотом
И мы закроем окна (окна) плотно
И дым то ли табака, то ли костра
Уходит в небо от нас (от нас)
И как-то надо дальше идти
А ветер сонный пропоёт шумом дорог свою песню (песню)
Если бы мы только могли,
Как они петь и, как дым, улетать вверх
И, как дым, улетать вверх

Fenêtres

Refrain
Quand la ville sera recouverte d'or
Et que nous fermerons les fenêtres (fenêtres) bien
Et que la fumée, du tabac ou du feu de camp
Montera au ciel loin de nous (loin de nous)
Et qu'il faudra continuer
Et que le vent endormi chantera le bruit des routes, sa chanson (chanson)
Si seulement nous pouvions,
Chanter comme eux et, comme la fumée, s'envoler vers le haut
Et, comme la fumée, s'envoler vers le haut
Lentement, comme les enfants construisent des LEGO
La flèche du temps a frappé l'été, nous avons enfilé nos baskets
Ne sois pas triste, le vent chaud reviendra nous voir ici
Et tu n'es pas le seul à être attristé par la vue des vitrines mouillées
La voix de la pluie est diffusée par les corniches
C'est le même monde, ce n'est pas le soleil qui me réchauffe, mais le thé
Les bateaux dans les ports n'accosteront plus les quais
Nous fermons les fenêtres, les couvertures sur les épaules
Tout ce que nous désirons se transformera en rêve
Nous volons là-bas. Kirill retourne sur le ring
Arina se promène au parc avec sa poussette
Les jeunes se disputent près de la Maison de la Culture et s'accrochent aux balustrades
Tanya rassemblera les poulets et les emmènera à la maison
La pluie aveugle a retrouvé la vue, le tonnerre s'est éteint, tout reviendra
L'aiguille s'arrêtera sur le cadran
Là où nous sommes, là où tu es et moi, là où le soleil est
Refrain
Quand la ville sera recouverte d'or
Et que nous fermerons les fenêtres (fenêtres) bien
Et que la fumée, du tabac ou du feu de camp
Montera au ciel loin de nous (loin de nous)
Et qu'il faudra continuer
Et que le vent endormi chantera le bruit des routes, sa chanson (chanson)
Si seulement nous pouvions,
Chanter comme eux et, comme la fumée, s'envoler vers le haut
Et, comme la fumée, s'envoler vers le haut
L'automne a rattrapé Nina Vasilievna
L'a brisée, comme le vent d'octobre brise un peuplier
Et elle perdait ses forces, comptait sa pension
Comptait ses jours, se rappelait son fils la nuit
« Pardonne-moi », suppliait Anton Lena à genoux
Et le vent de feuilles mortes tourbillonnait d'accusations mutuelles
La mer d'automne était agitée, elle se levait, elle moussait
Les nuages ​​de larmes attendaient longtemps, la patience a éclaté
L'automne s'est introduite dans l'esprit du professeur Karenin
Ses décisions sont devenues brumeuses, léthargiques
Son cerveau est enrhumé, ses pensées s'enlisent dans les flaques
Il boit de l'alcool pour ses médicaments, mais il se sent de plus en plus mal
Chacun d'entre nous a son heure de pluie d'automne
Nous avons commencé à être déprimés et malades, même Dino et moi,
Mais en gardant une torche, nous réchaufferons nos âmes dans la cheminée
Le printemps viendra, si nous survivons à l'hiver
Refrain
Quand la ville sera recouverte d'or
Et que nous fermerons les fenêtres (fenêtres) bien
Et que la fumée, du tabac ou du feu de camp
Montera au ciel loin de nous (loin de nous)
Et qu'il faudra continuer
Et que le vent endormi chantera le bruit des routes, sa chanson (chanson)
Si seulement nous pouvions,
Chanter comme eux et, comme la fumée, s'envoler vers le haut
Et, comme la fumée, s'envoler vers le haut