Paroles et traduction Триада - Онемел

Онемел

Всё хорошо. Ну, не дурачься, одень капюшон
А ты мне: "Надо расслабляться, а ты напряжён"
Способна превращаться в фарс и в самое крутое шоу
Ты рассмеялась и снова грустна: "Слушай, ну что ещё?"

"Всё хорошо. Ну, ты же видишь, я с цветами"
А ты в ответ с усмешкой, что способна даже камень ранить
Так манит пламя ночью мотылька, и я
Сгораю плавно истекая по капельке капелька

И я тебя не понимаю
Обнимаю, чтобы скрыть и снова мельтешить по краю
Я тебе — про Ивана, ты мне — про барана
Я тебе — про карму и краны, а ты — про рестораны

Слова густые и вязкие
Вижу, как застыли полупустые связки, и
Смущённо моргаю в ответ — как же я смешон
И ласково небрежно скажу: Всё хорошо

И будто весь мир онемел. Твои глаза, как в аниме
Тебя понять не дай мне все бескрайние тайны
И будто весь мир онемел. Твои глаза, как в аниме
Я проиграл снова в буриме, и будто весь мир онемел

Под такой-то минус, да и про компромисс
Любит садиться на плечи мне эта мисс
Сверлит меня взгляд её, как дрель
И для неё открыт я с петель, верь

Один на двоих дом. Я вулкан, а ты река
Остудишь меня и снова в кухне звон стекла
И друг без друга мы никак
Игра без драк, бой без атак

Порой хочется сделать, как на проге бэкап, отмотать назад
Отвернулась, минут пять как ясно — там слёзы в глазах
Обидел просто молчав, вулкана разве я очаг?
Хватит кричать! Всё — переместились в немой чан

Меняли полюса и заходили так далеко
Почти всё кидали на кон, и роман перешёл рубежи
Которых, думали, нет. Разведены по углам
Но всё решим, как всегда — эта жизнь

Когда, как в грустном кино, в уме рояль играет минор
В тысячный раз я онемел
Глаза, как в аниме, в глазах видны моря
Видимо, чтобы мириться, всё повторяем

Мы всё, как есть. Эти песни с каждого альбома только о тебе
Всё, как есть. Запишу и снова солью в сеть на весь подъезд
Весь подъезд. На район и город этот трек пусть слышат все
Всё, как есть. Эти песни с каждого альбома только о тебе

И будто весь мир онемел. Твои глаза, как в аниме
Тебя понять не дай мне все бескрайние тайны
И будто весь мир онемел. Твои глаза, как в аниме
Я проиграл снова в буриме, и будто весь мир онемел

Speechless

"Everything's fine," I say, "don't be silly, put your hood on"
And you reply, "We need to relax, you're too tense"
You can turn into a farce or the coolest show
You laugh and then you're sad again, "Listen, what else is there?"

"Everything's fine," I say, "you see, I'm here with flowers"
And you answer with a smirk that could even wound a stone
The flame draws the moth at night, and I
Slowly burn, dripping drop by drop"

And I don't understand you
I embrace you to hide and then flit around the edge again
I talk to you about Ivan, you talk to me about a ram
I talk to you about karma and faucets, you talk about restaurants

Words are thick and viscous
I see how your half-empty vocal cords have frozen, and
I blink in response, embarrassed - how funny I am
And I'll say gently and carelessly: "Everything's fine"

And as if the whole world went silent. Your eyes, like in anime
All the boundless secrets prevent me from understanding you
And as if the whole world went silent. Your eyes, like in anime
I lost again in the rhyming game, and as if the whole world went silent

To such a beat, and about compromise
This miss loves to sit on my shoulders
Her gaze drills into me like a drill
And for her, I'm open off the hinges, believe me

One house for two. I'm a volcano, you're a river
You cool me down, and again in the kitchen, the clinking of glass
And we can't do without each other
A game without fights, a battle without attacks

Sometimes I want to do a backup, like on a program, rewind
You turned away, it's clear for five minutes - there are tears in your eyes
I offended you simply by being silent, am I the hearth of a volcano?
Stop yelling! Everything - we've moved into a silent vat

We changed poles and went so far
We almost put everything on the line, and the romance crossed the boundaries
That we thought didn't exist. We're spread out in the corners
But we'll solve everything, as always - this life

When, like in a sad movie, the piano plays a minor key in my mind
For the thousandth time, I'm speechless
Your eyes, like in anime, I see seas in your eyes
Apparently, to make up, we repeat everything

We are everything as it is. These songs from every album are only about you
Everything as it is. I'll record it and upload it to the network for the whole building to hear
The whole building. Let the whole district and city hear this track
Everything as it is. These songs from every album are only about you

And as if the whole world went silent. Your eyes, like in anime
All the boundless secrets prevent me from understanding you
And as if the whole world went silent. Your eyes, like in anime
I lost again in the rhyming game, and as if the whole world went silent