Триада - Падаю - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триада - Падаю




Падаю
Falling
Я сдержан, во мне есть точно стержень.
I'm calm, there's definitely a core in me.
Неколебимо спокоен, прям Зевс-громовержец.
Unwaveringly calm, just like Zeus the thunderer.
Раньше был нюней, это раньше.
I used to be a crybaby, that was before.
А теперь же упрямо сплю, даже спокойно и без издержек.
But now I stubbornly sleep, even calmly and without expenses.
Уже ровно два дня и двадцать два часа ей не писал в WhatsApp,
It's been exactly two days and twenty-two hours since I wrote to her on WhatsApp,
И перестал слышать голоса.
And I stopped hearing voices.
Не снятся больше мне ее глаза.
I don't dream of her eyes anymore.
Представь точнее, снятся.
Imagine more precisely, I dream.
Я просто научился с этим спать.
I just learned to sleep with it.
Без нервов вдох-выдох, вдох-выдох степенно.
Without nerves, inhale-exhale, inhale-exhale gradually.
Я все в силах, все в силах. барьеры.
I'm capable of everything, everything. barriers.
Блок-пинок, блок-пинок.
Block-kick, block-kick.
Все верно.
That's right.
А что было, то было.
And what was, was.
Да только подвернет кого-то черт,
Only the devil will turn someone around,
И тот скажет, слушай, а как же, кстати, там дела у Маши.
And he'll say, listen, by the way, how are things with Masha.
Кружится ford, дикая боль, истерика, страшно.
The ford is spinning, wild pain, hysteria, scary.
Поезд стрелой в обрыв, без тормозов и экипажа.
The train is an arrow into the abyss, without brakes and crew.
Я падаю, падаю вниз.
I'm falling, falling down.
И падает, падает, падает целый мир.
And falls, falls, falls the whole world.
Падаю, падаю вниз.
I'm falling, falling down.
И падает, падает, падает целый мир.
And falls, falls, falls the whole world.
Красота богинь Афин помнит стыд, помнит фильм,
The beauty of the goddesses of Athens remembers shame, remembers the film,
В котором я и ты память находит
In which I and you remember memory,
Находит кнопку Repeat
Finds the Repeat button,
Не дает мне сон допить, жмет.
Doesn't let me finish sleeping, squeezes.
Третий звонок после антракта не ждет.
The third bell after the intermission does not wait.
Во что вы были одеты вы, когда дожди прибили пыль?
What were you wearing when the rains nailed down the dust?
Нравился ли ей стих такой, как выбирал ты?
Did she like this kind of poem, how did you choose it?
Обувь, костюм, платок, парфюм а-ля Ди Каприо.
Shoes, suit, scarf, perfume a la DiCaprio.
Время прошло много и не помнишь сам, как ты привык.
Much time has passed and you yourself do not remember how you got used to it.
Ее вкус, поп и хард-рок.
Her taste, pop and hard rock.
Ты же кайфовал от дре'я битов.
You got high on hip-hop beats.
Каков итог?
What's the result?
В плеере твоем стало много тяжелых гитар.
There are now many heavy guitars on your player.
Губы впивались в губы,
Lips dug into lips,
Долгий пожар в динамиках смартфона, голос дрожал.
A long fire in the smartphone's speakers, the voice trembled.
Падает он, падает.
He's falling, falling.
Вырвавшийся нервный тон.
A nervous tone that escaped.
Падает, как осенний лист из рук телефон.
Falling like an autumn leaf from the hands of a mobile phone.
Падает вновь, спустя года.
He falls again, years later.
Падаешь ты, падаю я.
You fall, I fall.
Падаю, как тогда.
Falling, like back then.
Я падаю, падаю вниз.
I'm falling, falling down.
И падает, падает, падает целый мир.
And falls, falls, falls the whole world.
Падаю, падаю вниз.
I'm falling, falling down.
И падает, падает, падает целый мир.
And falls, falls, falls the whole world.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.