Триада - Пару слов - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триада - Пару слов




Пару слов
A Few Words
И может быть всего пару слов с пластинки
And maybe just a few words from the record
Может в них всего пара людей вникли пусть
Maybe just a couple of people got into them, let it be
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
The release is just a novelty, then stop me
Если даже пара прекратила видеть суть
Even if a couple stopped seeing the essence
И может быть всего пару слов с пластинки
And maybe just a few words from the record
Может в них всего пара людей вникли пусть
Maybe just a couple of people got into them, let it be
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
The release is just a novelty, then stop me
Прекращу писать и, может, что нарисую
I'll stop writing and maybe I'll draw something
Вертись земля под ногами нашими
The earth spins under our feet
Нас никогда нельзя было назвать домашними
We could never be called homebodies
Шум или тон, off или on, ты знаешь наш выбор
Noise or tone, off or on, you know our choice
И я сюда не за троном прибыл будто в фильмах
And I didn't come here for the throne like in the movies
И за десяток лет перевалила наша фирма
And over a decade, our firm has rolled over
Знаешь имя? - если да - бинго
Do you know the name? - if yes - bingo
Нас нету на каналах лишь в сети пару снимков
We are not on the channels, only a couple of pictures online
Но слова песен знают там, где не ловит ни одна симка
But the words of the songs are known where no SIM card catches
Борьба не в рингах, счастье не в деньгах
The fight is not in the rings, happiness is not in the money
Если не так, то в небе у радуги нет оттенков
If not, then there are no shades in the rainbow in the sky
Как говорили мы исколесили все части России
As we said, we have traveled all parts of Russia
Меняя сланцы на кроссы, боты на мокасины
Changing slippers for sneakers, boots for moccasins
Такой вот промысел. Мир всем, кто с нами.
Such is the trade. Peace to all who are with us.
Настоящий будет дальше, фальшивый свалит
The real will go further, the fake will fall
На траву или асфальт сейчас наступаю не спрашивай
On the grass or asphalt I step now, don't ask
Вертись земля под ногами нашими
The earth spins under our feet
И может быть всего пару слов с пластинки
And maybe just a few words from the record
Может в них всего пара людей вникли пусть
Maybe just a couple of people got into them, let it be
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
The release is just a novelty, then stop me
Если даже пара прекратила видеть суть
Even if a couple stopped seeing the essence
И может быть всего пару слов с пластинки
And maybe just a few words from the record
Может в них всего пара людей вникли пусть
Maybe just a couple of people got into them, let it be
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
The release is just a novelty, then stop me
Прекращу писать и, может, что нарисую
I'll stop writing and maybe I'll draw something
Вертись земля под ногами нашими
The earth spins under our feet
Все, что вынашивали мы целиком теперь ваше
Everything we nurtured is entirely yours now
Стали старше и со стажем, и не пашем пашню
We got older and experienced, and we don't plow the land
Кто-то скажет, что из топора варена наша каша
Someone will say that our porridge is cooked from an ax
Этот этап свой я бы назвал смирением
I would call this stage of mine humility
Жили в мечтах все, где они лишь тени
We all lived in dreams, where they are only shadows
Не выступать нам на аренах, да и выступление
We don't perform in arenas, and even a performance
Вряд ли даст миллионы, максимум пенни
Will hardly give millions, maximum pennies
Но попрежнему с теми, кто и ныне с нами
But still with those who are still with us
Кто живой, тот в теме, а неживые свалят
Whoever is alive is in the subject, and the dead will fall away
И мы стелим, знаний постелей
And we spread the knowledge of beds
Я уверен, тот, кто верен был тогда, отыщет смысл и теперь
I'm sure the one who was faithful then will find meaning now
Читать мы будем или петь - не так уж и важно
Whether we read or sing is not so important
Каждый, кто умеет терпеть утоляет жажду
Everyone who knows how to endure quenches their thirst
И пока что не сгубили нас сомнения или кашель
And so far we have not been ruined by doubts or coughs
Вертись земля под ногами нашими
The earth spins under our feet
И может быть всего пару слов с пластинки
And maybe just a few words from the record
Может в них всего пара людей вникли пусть
Maybe just a couple of people got into them, let it be
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
The release is just a novelty, then stop me
Если даже пара прекратила видеть суть
Even if a couple stopped seeing the essence
И может быть всего пару слов с пластинки
And maybe just a few words from the record
Может в них всего пара людей вникли пусть
Maybe just a couple of people got into them, let it be
Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
The release is just a novelty, then stop me
Прекращу писать и, может, что нарисую
I'll stop writing and maybe I'll draw something






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.