Paroles et traduction Триада - Позови

Позови

Мой мир опустел, когда не стало
Бликов твоих глаз на этих улицах старых.
Искал их среди серых мегаполисов,
В салонах дорогих авто с высокой скоростью...
На руках привычней видеть повязки чем ролексы,
Ведь в моей боли теперь нет места для совести;
Нет страниц в книге для новых историй;
Нет повторов для сук, что любят грязные роли...
Давай тему закроем, там, где эти двое,
Что-то писали друг другу ночами без перебоя,
Захлёбывались матами безрезультатно,
Зная, что память однажды сотрут внезапно.
Бегу на запах в сторону запада,
Где комнаты затхлые полны мыслей невнятных.
Ноги ноют, ведь все этажи - как этапы.
Духота тем, где она была с ним заснята.
Перепотевшее тело... стоны... что мы?!
О любви законы закованы в стальные оковы.
А помните, о ком вы? Вопросы и оправдания...
Слёзы высыхать успевали на одном дыхании...
Её щёки засалены, и я в сознании
Диск на пол бросаю, сигу впаливаю.
Очки, труба, громкое молчание...
Мы прощаемся. И вот всё замерло...
Не устану погибать от любви,
Ядовитой на вид...
В небеса для двоих
Ты меня позови!
Не устану погибать от любви,
Ядовитой на вид...
В небеса для двоих
Ты меня позови!
В городе холодно, хоть и 40 на термометре.
Пускаю дым по ветру. Грусть моя ускорит
Шаг. Ты далеко... Снова и снова расстроена
Мной непутёвым и остриём фраз тех оброненных.
Спорим... Чуть что - новая ссора.
Помнишь, ты - грустна, я - не достоин.
Телефон молчит будто немой. Ночь ему вторит,
Но я готов, сломя голову, лететь к тебе по небу!
И я знаю, где-то там, под небесами,
Где ничто и никогда не встанет между нами,
Мы растаем, оставив всё. Облаками
Карусель кружит постель, устлана цветами.
А здесь и сейчас рассвет, 6 утра.
В твоём окне свет, знакомый до боли подъезд.
Звонок в дверь... Ты молвишь "Привет!", возьмёшь за руку,
И время замерло, и в её глазах я воскрес!
Не устану погибать от любви,
Ядовитой на вид...
В небеса для двоих
Ты меня позови!
Не устану погибать от любви,
Ядовитой на вид...
В небеса для двоих
Ты меня позови!
Опять перед глазами старый блокнот...
Опять бит говорит переходами нот...
Пальцы вбивают слова ночами про неё,
Чтобы проняло, и чтобы не было так тяжело.
Это не теле-шоу! Операторы не уснут,
Не выключают камер, тут СМС не отправят.
Игра без победителей, без правил,
Без прав на повтор от нежности до ссор.
Я чувствую город, скорость, чувствую тяжёлые взоры.
Завтра твой рассвет уже никак не пустят мои шторы.
В колонках тишина. Знаешь, история эта финала лишена!
Были "Он и Она", сейчас - "Один" и "Одна".
Мысли прогнал. Отошёл от окна. Смирился...
Теперь так можно говорить о нас.
Между ними: равнина без края, пропасть без дна...
Не устану погибать от любви,
Ядовитой на вид...
В небеса для двоих
Ты меня позови!
Не устану погибать от любви,
Ядовитой на вид...
В небеса для двоих
Ты меня позови!
Когда нам казалось, что понимаем сигналы;
Когда бокалы вдребезги разбивали;
Когда под небесами клятву давали любви,
О том, что не перегорят изнутри огни.
Когда мы гуляли ночью среди аллей,
Мечты об алтаре... как назовём детей...
Когда как будто твоей была моя фамилия.
Не знаю теперь, были ли это Ты и Я...

Call Me

My world became empty when I lost
The reflections of your eyes on these old streets.
I searched for them among the gray megalopolises,
In the salons of expensive cars at high speed...
It's more familiar to see bandages on my hands than Rolexes,
Because in my pain there is no more place for conscience;
There are no pages in the book for new stories;
There are no replays for bitches who love dirty roles...
Let's close the topic, where those two,
Wrote something to each other at night without interruption,
Choked on obscenities to no avail,
Knowing that memory would one day be erased suddenly.
I run towards the smell, westward,
Where musty rooms are full of incoherent thoughts.
My legs ache, because all these floors are like stages.
The stuffiness is where she was filmed with him.
Sweaty body... moans... what are we?!
The laws of love are chained in steel shackles.
Do you remember who you are? Questions and excuses...
Tears had time to dry in one breath...
Her cheeks are salty, and I'm conscious
I throw the disc on the floor, light a cigarette.
Glasses, pipe, loud silence...
We say goodbye. And so everything froze...
I won't get tired of dying from love,
Poisonous in appearance...
To the heavens for two
Call me!
I won't get tired of dying from love,
Poisonous in appearance...
To the heavens for two
Call me!
It's cold in the city, even though it's 40 on the thermometer.
I let the smoke go with the wind. My sadness will speed up
Step. You are far away... Again and again upset
By me, the unlucky one, and the sharp edge of those dropped phrases.
We argue... A little something - a new quarrel.
Remember, you are sad, I am not worthy.
The phone is silent as if mute. The night echoes it,
But I'm ready to fly to you across the sky, head over heels!
And I know, somewhere there, under the heavens,
Where nothing and never will stand between us,
We will melt, leaving everything behind. Clouds
The carousel spins the bed, strewn with flowers.
And here and now dawn, 6 am.
There is light in your window, a familiar entrance to the pain.
The doorbell rings... You say "Hello!", you take my hand,
And time stood still, and in your eyes I was resurrected!
I won't get tired of dying from love,
Poisonous in appearance...
To the heavens for two
Call me!
I won't get tired of dying from love,
Poisonous in appearance...
To the heavens for two
Call me!
Again before my eyes is an old notebook...
Again the beat speaks with note transitions...
Fingers type words about her at night,
So that it pierces, and so that it is not so hard.
This is not a TV show! The operators will not fall asleep,
They don't turn off the cameras, they don't send SMS here.
A game without winners, without rules,
Without the right to repeat from tenderness to quarrels.
I feel the city, the speed, I feel the heavy gazes.
Tomorrow your dawn will no longer be allowed by my curtains.
There is silence in the speakers. You know, this story has no ending!
There were "He and She", now - "One" and "One".
I drove away the thoughts. I moved away from the window. I resigned myself...
Now you can talk about us like that.
Between them: a plain without an edge, an abyss without a bottom...
I won't get tired of dying from love,
Poisonous in appearance...
To the heavens for two
Call me!
I won't get tired of dying from love,
Poisonous in appearance...
To the heavens for two
Call me!
When it seemed to us that we understood the signals;
When glasses were smashed to smithereens;
When under the heavens we swore an oath to love,
That the fires will not burn out from within.
When we walked at night among the alleys,
Dreams of the altar... what we will name the children...
When it was as if my last name was yours.
I don't know now if it was You and Me...