Paroles et traduction Триада - Потерянный рай

Потерянный рай

Нет сил каяться...
Венок из акаций -
Моя корона,
Зона провокаций...
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном...
Нет сил каяться...
Венок из акаций -
Моя корона,
Зона провокаций...
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном...
Как бы высоко мы не летали,
Кем бы ни стали,
Подчиняя себе сталь в сиесту,
Стаи
Приходят обычно на запах заблудших овец,
Израненная плоть
Изгнана из рая -
Ей как-то снятся трущобы Израиля,
Солнце и столбы пыли,
Снится, как мы уставали от штиля,
Лечили безнадежных иконами,
Доказав силу патронами...
Кто нам показал сад запретный
Планеты бедной?!
Тщетны попытки алхимии -
Бессмертных нет -
Века могут хранить лишь имя!.
Самое время собирать камни -
Пора мне
Отправляться в поиски Вавилона
В тернии -
Темные верными тропами
Сквозь виноградные грозди
По земным трещинам,
Через реки паромом -
Туда, где сны приходят вещими,
Змеи будут говорящими,
Ночь моя околдована ядом
Старого идола -
Там - дым с медом,
Аспирин с йодом...
Сегодня мир с тобой гнил в барах,
Давил и посылал кару
Смолами, ножами,
Венами голыми,
Под этажами -
Полые боли из дерева,
Окна из пластика,
Двести ватт - стерео -
Вера сегодня такая -
В бумагу с металлами,
Стало быть,
История
Повторится сначала!.
Нет сил каяться...
Венок из акаций -
Моя корона,
Зона провокаций...
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном...
Нет сил каяться...
Венок из акаций -
Моя корона,
Зона провокаций...
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном...
Нет сил каяться...
Венок из акаций -
Моя корона,
Зона провокаций...
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном...
Потерянный рай -
Прощай край прелести,
Лай свор стай церберов
Наполнит окрестности!
Прошлому придаваясь два духа,
Призывая к честности
Друг друга,
Раз не ждали - беда -
Станет делом неизвестности,
Если бы
Избежать этой местности -
В виде естественном сбежать -
Хвосты и клыки накрыли меня,
От тоски
Не сгорая как в детстве -
Это было бы чудесно,
Но что толку -
Падение толп
Было столь долгим, что сдохло
Все, кроме скорби!
Не полно ли
Вспоминать
Небесных сфер свод лучезарный,
Что променяли на жар
Клокочущих струй,
Лавы и пара,
На век оставаясь
Беспокойной
Бойней прибоя знойного
И пламени...
Рыча в голос,
Вырывая волосы
За клоком клок,
Они зарыдали -
Срок их не истек -
Вечный оброк -
Воин дыма - Прозерпина-
Так обрек рок,
Спины пахнут серой псиной -
Нимб обрек в рог
Сын его -
Жизнь в аду невыносима!.
А когда-то были с ними -
Несметными бессмертными
Сотнями ангелов -
У трона его,
У Геликона первыми
Изринула гордыня -
Перлы те -
Они бы справились...
Но с завистью к детям Адама свободным
Духи так и не справились...
Так и не справились...
Так и не справились...
С завистью к детям Адама свободным духи так и не справились...

Paradise Lost

No strength to repent...
A wreath of acacia -
My crown,
A zone of provocations...
Hatred
In its highest concentration,
Loyalty
Dispersed by the ringing of bells...
No strength to repent...
A wreath of acacia -
My crown,
A zone of provocations...
Hatred
In its highest concentration,
Loyalty
Dispersed by the ringing of bells...
No matter how high we fly,
Whoever we become,
Subjugating steel during siesta,
Packs
Usually come for the scent of lost sheep,
Wounded flesh
Expelled from paradise -
Somehow it dreams of the slums of Israel,
The sun and pillars of dust,
Dreams of how we tired of the calm,
Healed the hopeless with icons,
Proving our strength with bullets...
Who showed us the forbidden garden
Of this poor planet?!
Attempts at alchemy are futile -
There are no immortals -
Centuries can only keep a name!.
It's time to gather stones -
It's time for me
To go in search of Babylon
Into the thorns -
Through dark, faithful paths
Through grape clusters
Along earthly cracks,
Across rivers by ferry -
To where dreams come true,
Snakes will be talking,
My night is enchanted by the poison
Of the old idol -
There - smoke with honey,
Aspirin with iodine...
Today the world rotted with you in bars,
Crushed and sent punishment
With resins, knives,
Bare veins,
Under the floors -
Hollow pains made of wood,
Plastic windows,
Two hundred watts - stereo -
Faith today is like this -
In paper with metals,
So,
History
Will repeat itself from the beginning!.
No strength to repent...
A wreath of acacia -
My crown,
A zone of provocations...
Hatred
In its highest concentration,
Loyalty
Dispersed by the ringing of bells...
No strength to repent...
A wreath of acacia -
My crown,
A zone of provocations...
Hatred
In its highest concentration,
Loyalty
Dispersed by the ringing of bells...
No strength to repent...
A wreath of acacia -
My crown,
A zone of provocations...
Hatred
In its highest concentration,
Loyalty
Dispersed by the ringing of bells...
Paradise Lost -
Farewell, land of charm,
The barking of packs of cerberus
Will fill the surroundings!
Indulging in the past, two spirits,
Calling for honesty
Each other,
If they didn't expect it - trouble -
Will become a matter of the unknown,
If only
To avoid this area -
To escape in its natural form -
Tails and fangs covered me,
From longing
Not burning as in childhood -
That would be wonderful,
But what's the point -
The fall of the crowds
Was so long that everything died
Except sorrow!
Is it not enough
To remember
The radiant vault of the celestial spheres,
That we exchanged for the heat
Of seething streams,
Lava and steam,
Remaining forever
Restless
The slaughter of the surf is sultry
And flames...
Growling aloud,
Tearing hair
Tuft by tuft,
They sobbed -
Their time has not expired -
Eternal quitrent -
Smoke warrior - Proserpina-
So doomed rock,
Their backs smell of gray dog -
The halo doomed into a horn
His son -
Life in hell is unbearable!.
And once they were with them -
Innumerable immortals
Hundreds of angels -
At his throne,
At Helicon first
Pride spewed forth -
Those pearls -
They would have managed...
But with envy of the free children of Adam
The spirits never coped...
Never coped...
Never coped...
With envy of the free children of Adam, the spirits never coped...