Paroles et traduction Триада - Свет не горит

Свет не горит

Свет не горит ни в одном окне, выбиты все фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, что было внутри без остатка вчера подарил
И не жалею об этом. Есть повод делать это снова.
Ты знаешь, мне неважен из окна вид
Не волнует у квартиры толщина плит
Мы уже с тобой снаружи обнялись и
Нам уже не нужен кофе и не нужен дым
Спит район, на двоих у нас один ритм
Хоть снимай фильм, хоть пиши фит
Сегодня еду я немного на газ притопив, бак полон
В приоткрытое окно льется холод
Имя твое высветил телефон
Но я, наверное, уже от тебя далеко
В городе с видами на лобовом капли с бликами задали тон
Сегодня отменен сон
Ты дома и напротив тебя комп, а я тут
Провода сотовых компаний голоса ведут без помех наши
И по-твоему пора.
Слово сегодня становится словом вчера
Свет не горит ни в одном окне, выбиты все фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, что было внутри без остатка вчера подарил
И не жалею об этом. Есть повод делать это снова.
Этот мир из одиночества будто бы соткан был
На тысячи таких как я осколков бил
Пока кто-то не нашел ту самую кнопку и
Разрядом выбило все пробки
И не вини меня, но свет, что внутри меня
Внезапно как в пустыне град в миг все поменял
И словно мотылек, что летит на пламя синее
Так и я, плевать дарит спасение или яд
Так ослепителен, что затмевает страны
Заживляет раны, граммы, не правда ли странно
Между нами города, но
Наши души рядом как у Евы и Адама
И я отдам все за свет тот разлучит кто нас
На горизонте рассвет горит чередой полос
Но мне не до него и сегодня не спалось
Пока телефон твой не принес мне голос
Свет не горит
Свет не горит ни в одном окне, выбиты все фонари
На моем районе осень гуляет и я один на один
Кому-то я все, что было внутри без остатка вчера подарил
И не жалею об этом. Есть повод делать это снова.

Lights Are Out

Lights are out in every window, street lamps shattered and bare
Autumn wanders through my neighborhood, and I'm left alone here
I gave someone everything within me, without a trace, yesterday
And I have no regrets. There's a reason to do it all again.
You know, the view from the window doesn't matter to me
The thickness of the apartment walls doesn't concern me
We've already embraced outside, and
We no longer need coffee or smoke
The neighborhood sleeps, we share a single rhythm
Like a scene from a movie, like a perfect rhyme
Today, I'm driving with a heavier foot on the gas, the tank is full
The cold seeps through the cracked window
Your name lights up the phone screen
But I'm probably already far away from you
Raindrops with reflections set the tone in the city with views on the windshield
Sleep is cancelled tonight
You're home with a computer in front of you, and I'm here
The wires of cellular companies carry our voices flawlessly
And you think it's time.
The word "today" becomes the word "yesterday"
Lights are out in every window, street lamps shattered and bare
Autumn wanders through my neighborhood, and I'm left alone here
I gave someone everything within me, without a trace, yesterday
And I have no regrets. There's a reason to do it all again.
This world seemed woven from loneliness
Breaking into thousands of fragments like me
Until someone found that very button and
With a surge, blew all the fuses
And don't blame me, but the light within me
Suddenly, like hail in the desert, changed everything in an instant
Like a moth drawn to a blue flame
So am I, not caring if it brings salvation or poison
So dazzling it eclipses entire countries
Heals wounds, grams, isn't it strange
Cities lie between us, but
Our souls are close like Eve and Adam
And I'll give everything for that light, whoever tears us apart
On the horizon, dawn burns with a succession of stripes
But I don't care about it, and sleep evaded me tonight
Until your phone brought me your voice
The lights are out
Lights are out in every window, street lamps shattered and bare
Autumn wanders through my neighborhood, and I'm left alone here
I gave someone everything within me, without a trace, yesterday
And I have no regrets. There's a reason to do it all again.