Paroles et traduction Триада feat. Дино - Осень

Осень

Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом – наш остров.
Она спросила как, я ответил – пешком
Она спросила что, я ответил – розы
Она спросила когда, я ответил – потом
И по щекам у нее катились слезы.
Я даже в комнате без окон чувствовал вздох
Осени на выдохе, я ждал первую метель.
А может слезы, это вовсе не слезы
А ручьи дождей, а щеки – это тротуары Бродвея.
Говорят, это пора в Нью-Йорке яд для душ,
А люди сгустки грусти в отражениях луж.
Медленно таят лучи, не нужно слов
Слушай музыку ветра в листьях и молчи.
Гитара строит из подъездов минорный лад,
Не забудь перевести часы назад.
60 минут сна, как знать, может нам
Приснится вишня или весна, а пока
Ее имя гимном уходящих вагонов звучит на вокзалах.
Она спросила как ты, я ответил – устал
Кофе разгонит кровь, лужи размочат кроссы
Она спросила что это, я ответил – осень.
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросил
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросил
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом – наш остров.
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом – наш остров.
Цветами распустились зонты, улицы пусты
Ощетинились псы под мостами, город простыл.
Время застыло, секунды не мерят часы
Не верит дождя слезам тротуар настырный.
Небо черней моих мыслей, чернил в письмах
Его доверенный посыльный ветер – в дверь стучится.
Серые лица ниц опущены сплошь,
Ставни закрыты, будто таится в них ложь.
Терафлю вместо чая и кофе пью,
Сплю. Не серчай друг, если я вдруг груб.
Не отвечаю на звонки, без причин злюсь
Я очень занят, вникай в звуки водосточных труб.
Моя подруга пледом ярким укрыла лавки в парке,
Помыла асфальт и крыши – ты ее прости.
Она лишь гость, бесследно исчезнет под белым снегом
Что ж ты стала бледной? Брось. Осень, не грусти.
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом – наш остров.

Autumn

There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we no longer visit each other
Maybe because the nights have grown longer
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we still dream of the sun
Now our home is our island.
She asked how, I answered – on foot
She asked what, I answered – roses
She asked when, I answered – later
And tears rolled down her cheeks.
Even in a room without windows, I felt the sigh
Of autumn on the exhale, I awaited the first snowstorm.
Or maybe tears, these are not tears at all
But streams of rain, and cheeks – the sidewalks of Broadway.
They say this season in New York is poison for souls,
And people are clots of sadness in the reflections of puddles.
The rays slowly melt, no need for words
Listen to the music of the wind in the leaves and be silent.
The guitar builds a minor chord from the doorways,
Don't forget to turn the clocks back.
60 minutes of sleep, who knows, maybe we will
Dream of cherries or spring, but for now
Her name sounds like a hymn of departing trains at the stations.
She asked how you are, I answered – tired
Coffee will disperse the blood, puddles will soak the sneakers
She asked what this is, I answered – autumn.
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we no longer visit each other
Maybe because the nights have grown longer
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we still dream of the sun
Now our home is our island.
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we no longer visit each other
Maybe because the nights have grown longer
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we still dream of the sun
Now our home is our island.
Umbrellas bloom like flowers, the streets are empty
Dogs bristle under bridges, the city has caught a cold.
Time stands still, seconds don't measure hours
The stubborn pavement doesn't believe the rain's tears.
The sky is blacker than my thoughts, the ink in letters
Its trusted messenger, the wind, knocks on the door.
Gray faces are bowed down,
Shutters are closed, as if a lie is hidden within them.
I drink Theraflu instead of tea and coffee,
I sleep. Don't be angry, friend, if I'm suddenly rude.
I don't answer calls, I get angry for no reason
I'm very busy, listen to the sounds of the drainpipes.
My friend covered the benches in the park with a bright blanket,
She washed the asphalt and roofs – forgive her.
She is only a guest, she will disappear without a trace under the white snow
Why have you become pale? Come on. Autumn, don't be sad.
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we no longer visit each other
Maybe because the nights have grown longer
There was no sorrow, autumn simply arrived
The city shedding its yellow leaves
And we still dream of the sun
Now our home is our island.