Тролль гнёт ель - Недоконунг - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тролль гнёт ель - Недоконунг




Недоконунг
Under-Konung
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Лей-пей!
Pour and drink, pour and drink!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Бла-бла-бла-бла...
Blah-blah-blah-blah...
Пей-пей, в глотку влей!
Drink up, down the hatch!
Имя конунга скорей.
Name the Konung, make it fast.
Лей-лей, не жалей.
Pour it down, don't be a miser.
На слуху у всех людей.
A name known to every advisor.
Тот кто всех мудрей -
The wisest of all, you see -
Так создавай(?) его скорей!
So create him quickly!
Всех щедрей и всех сильней
The most generous, the strongest, he
Наш весёлый конунг Хмель.
Our merry Konung, Hmel.
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Браги выпил много браги,
He drank much braga, the mead so sweet,
Лишь сошел на берег с дракки,
Just stepped ashore from his drakkar fleet,
Только из смертельной драки.
Fresh from a deadly fray.
Он попал на шумный готланд...
He found himself on Gotland's noisy way...
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Говорит моя жена -
My wife says I'm stubborn, you see,
Я упрямый, как баран.
Like a ram, as thick as can be.
Постоянно мне твердит,
She keeps telling me, it's true,
Что я пьяный грубиян.
That I'm a drunk and a brute.
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Собрались холостяки -
The bachelors gathered as one,
Все пивные толстяки
Beer-bellied, every single one,
По традиции своей своей
Following their tradition old,
В старом пабе у реки.
In the old pub by the river cold.
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
С крутобокою любимой
With my curvy beloved dear,
Проведу я время дивно.
I'll spend time divine, it's clear.
Мы сольемся в поцелуе,
We'll merge in a kiss so deep,
В опьяняющем порыве-е-е!
In an intoxicating sweep-ee-eep!
У меня стоит в лесу много сосен и елей
I have many pines and firs in my forest land,
Покустистей, поветвистей, покорнистей, похвойней,
More bushy, more branchy, more rooted, and grand,
Пополнее, потоньшее, покрасивше, постремней.
More full, more slender, more beautiful, and more steep.
А я им счета не веду - ведь много сосен и елей!
And I don't keep count - there are many pines and firs to keep!
Пей-пей!
Drink up, drink up!
А у меня в лесу стоит...
And in my forest stands...
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
И меняется в лице...
And his face changes its brands...
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Наш веселый конунг Хмель.
Our merry Konung, Hmel.
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Все пивные толстяки...
All the beer-bellied clan...
Пей-пей!
Drink up, drink up!
Говорит моя жена...
My wife says...
Лей-лей!
Pour it down, pour it down!
Плати деньги и хмелей...
Pay the money and get down...
Пей-пей!
Drink up, drink up!
А я ее откину прочь...
And I'll push her away...
Хэпелей-хэлей-хэпей...
Hepeleй-heleй-hepeй...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.