Paroles et traduction Тролль гнёт ель - Первый металлист

Первый металлист

Я дышу огнем, я глотаю дым,
Я люблю металл и им живу одним!
Тяжесть так сладка — заставляет кровь
В жилах закипать и сердце биться вновь!
Словно взмах крылом, молот занесен,
Я поэт металла, мне покорен он!
Закаляя сталь, укрепляю дух,
Здесь, конечно, мнений быть не может двух:
В висках и днем и ночью стоит железный звон,
И не избавиться никак мне от него.
Коснется рук и станет цветком железа лист.
Сомнений нет — я первый в мире металлист!
Сотни молотков в голове моей
Ежедневно точно бьют в стальную цель.
Гром — мой младший брат, и молния — сестра,
Их из наковальни высекаю я!
Душу чтоб вдыхать в безжизненный металл,
Металлиста я судьбу себе избрал.
Закаляя сталь, укрепляю дух.
Здесь, конечно, мнений быть не может двух
Сквозь века из недр земли
Льется музыка, которой мы верны!

The First Metalhead

I breathe fire, I swallow smoke,
I love metal, it's all I live for!
The heaviness is so sweet, it makes my blood
Boil in my veins, and my heart beat again!
Like a wing's beat, the hammer is raised,
I am a poet of metal, I have conquered it!
Tempering steel, I strengthen my spirit,
There can be no two opinions here:
Day and night, an iron ringing sounds in my temples,
And I can't get rid of it.
It will touch my hands and a sheet of iron will become a flower.
There is no doubt - I am the first metalhead in the world!
Hundreds of hammers in my head
Hit the steel target every day.
Thunder is my younger brother, and lightning is my sister,
I carve them out of the anvil!
To breathe soul into lifeless metal,
I chose the fate of a metalhead.
Tempering steel, I strengthen my spirit.
There can be no two opinions here
Through the ages, from the depths of the earth,
Flows the music to which we are faithful!