Свинопас - Тролль гнёт ель traduction en allemand

Свинопас

Как заботится о нас
Наш любимый свинопас
Столько вкусного припас!
Год за годом, день за днём
Мы опять к нему ползём
Этой встречи мы так ждём!
И каждый день
Ждёт очень нас
Наш любимый свинопас
Держит пойло про запас!
И, чтоб залить до визга глаз, собираемся здесь мы
Свинопасу так верны!
Неплохое ремесло – одурачивать ослов!
Пойло в два, а то и в пять раз дороже им загнать!
И преспокойно наблюдать можно
Как постепенно из людей
Мы превращаемся в свиней
Напиваясь всё сильней
Здесь очень важный гость – хмельной дурак
Потерявший счёт деньгам
Выгодно держать кабак!
Да, так!
Неплохое ремесло – одурачивать ослов!
Пойло в два, а то и в пять раз дороже им загнать!
И преспокойно наблюдать можно
Как постепенно из людей
Мы превращаемся в свиней
Напиваясь всё сильней
Здесь очень важный гость – хмельной дурак
Потерявший счёт деньгам
Выгодно держать кабак!
Да, так!
...неплохое ремесло – одурачивать ослов!

Schweinehirt

Wie er sich um mich kümmert
Unser lieber Schweinehirt
Hat so viel Köstliches bewirt'!
Jahr für Jahr, Tag für Tag
Kriech ich wieder zu ihm zag'
Dieses Treffen ersehn ich schier!
Und jeden Tag
Erwartet er mich sehr
Unser lieber Schweinehirt
Hält den Fusel auf Konserv'!
Um mich bis zum Quietschen zu betören versammeln wir hier uns
Dem Schweinehirt so treu, mein Schier!
Kein übler Beruf – Esel zu prellen!
Fusel doppelt, fünfmal teurer ihnen zu verkaufen!
Und ganz gelassen kann man schauen wie
Allmählich wir aus Menschen
Uns in Schweine wandeln hier
Indem wir stärker saufen mir
Sehr wicht'ger Gast – der trunk'ne Tor
Der alle Geld' zählt nicht mehr vor
Wie rentabel ist der Schnapsverkauf!
Ja, klar!
Kein übler Beruf – Esel zu prellen!
Fusel doppelt, fünfmal teurer ihnen zu verkaufen!
Und ganz gelassen kann man schauen wie
Allmählich wir aus Menschen
Uns in Schweine wandeln hier
Indem wir stärker saufen mir
Sehr wicht'ger Gast – der trunk'ne Tor
Der alle Geld' zählt nicht mehr vor
Wie rentabel ist der Schnapsverkauf!
Ja, klar!
...kein übler Beruf – Esel zu prellen!