Сердце тролля - Тролль гнёт ель traduction en allemand

Сердце тролля

Стон пронесся над Землёю
Тролль рождается во мраке
После века сна в гнезде
Подземном из ветвей и грязи

Блекнут краски, тихнут звуки
И застыло всё живое
От пульсации подземной
То забилось молодое

Обречённое любви
Ничьей не знать большое
Сердце!
Тролля!

Из слепых глаз льются слёзы
Крошит тролль в ладонях камни
Мир отрёкся от младенца
Сердце тролля больно ранив

Каменеет остывая
Чувств не зная кроме боли
Предвещая миру смертных
Лишь страдание и горе

Обречённое любви
Ничьей не знать большое
Сердце!
Тролля!

Бьётся птица в клетке!
Просится на волю!

Сердце!
Тролля!

Das Herz des Trolls

Ein Stöhnen fuhr über die Erde
Ein Troll wird in der Finsternis geboren
Nach einem Jahrhundert Schlaf im Nest
Unterirdisch aus Zweigen und Schlamm

Die Farben verblassen, die Geräusche verstummen
Und alles Lebendige erstarrte
Von der unterirdischen Pulsation
Da begann das junge zu schlagen

Verdammt, die Liebe
Niemandes zu kennen, das große
Herz!
Des Trolls!

Aus blinden Augen fließen Tränen
Der Troll zerbröselt Steine in seinen Händen
Die Welt verstieß das Kind
Das Herz des Trolls schmerzlich verletzend

Es versteinert, während es erkaltet
Keine Gefühle kennend außer Schmerz
Der Welt der Sterblichen verkündend
Nur Leid und Kummer

Verdammt, die Liebe
Niemandes zu kennen, das große
Herz!
Des Trolls!

Ein Vogel schlägt im Käfig!
Bittet um Freiheit!

Herz!
Des Trolls!