Тролль во мху - Тролль гнёт ель traduction en anglais

Тролль во мху

Кверху дном стоит весь лес — что за праздный интерес,
Что не сходит с языка у лесного люда?
Объявился странный тролль, внезапно вежливый порой,
Мхом поросший и корой — кто он и откуда?
Двадцать первый у него палец есть — через плечо
Перекинут он, по мху тролль его волочит.
Коль попался на пути, поманит пальцем — не пройти,
Вежливо представится и жутко захохочет: Тролль во мху!!!
Ягодка растет!

Troll in the Moss

The whole forest is upside down - what idle interest,
That doesn't leave the tongues of the forest folk?
A strange troll has appeared, suddenly polite at times,
Covered in moss and bark - who is he and where from?
He has a twenty-first finger - over his shoulder
It is thrown, the troll drags it through the moss.
If you get in his way, he beckons with his finger - you can't pass,
He will politely introduce himself and laugh terribly: Troll in the moss!!!
A berry grows!