Тролльборода - Тролль гнёт ель traduction en allemand

Тролльборода

Хэй, моя тролльборода!
Грей меня, грей в холода.
Полу черна, полу седа
тролльборода моя.

В тролльбороде моей есть нора,
В той норе живут два крота.
2 крота, брата 2,
На двоих одна борода у них.

Кто б мне бороду расчесал –
Кружку эля бы хвойного дал...

Сам я живу в темной норе.
В темной норе в старой горе.
В старой горе, в чьей-то тролльбороде!
Каждую ночь слышится мне:

Кто б мне бороду расчесал –
Кружку эля бы хвойного дал...

Trollbart

Hey, mein Trollbart!
Wärme mich, wärme in der Kälte.
Halb schwarz, halb grau
mein Trollbart.

In meinem Trollbart ist ein Loch,
In diesem Loch leben zwei Maulwürfe.
2 Maulwürfe, 2 Brüder,
Sie teilen sich zu zweit einen Bart.

Wer mir den Bart kämmen würde –
dem gäbe ich einen Krug Nadelbaum-Ale...

Ich selbst lebe in einem dunklen Loch.
In einem dunklen Loch in einem alten Berg.
In einem alten Berg, in irgendeinem Trollbart!
Jede Nacht höre ich:

Wer mir den Bart kämmen würde –
dem gäbe ich einen Krug Nadelbaum-Ale...