Paroles et traduction Турпал Абдулкеримов - Друг

Друг

Когда ты в бриллиантах и в деньгах
Друзья тебя качают на руках
Когда ты покупаешь им вино
Они с тобой смеются заодно
Когда не в бриллиантах, а в долгах
Когда не над землёю, а в ногах
То посмотри, кто рядом и с тобой
Вот это друг, подаренный судьбой
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин
А те, кто хохотали в унисон
И тратили с тобою миллион
Сегодня также будут хохотать
С твоим врагом, тебя же обсуждать
Не трать себя на всех, а посмотри
В ком солнце не снаружи, а внутри
Запомни, не бывает сто друзей
Но есть один, кто этих ста верней
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин
А потому, что в нём душа живёт
Которая без слов тебя поймёт
А остальных оставь, ведь их душа
Не стоит, к сожалению, ни гроша
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин
У радости друзей всегда полно
Но в тот момент, когда в душе темно
Из десяти останется один
Кто рядом был без выгодных причин

Friend

When you're in diamonds and money
Friends rock you in their arms
When you buy them wine
They laugh with you in unison
When not in diamonds, but in debt
When not above the ground, but at your feet
Then see who's with you
This is a friend, a gift of fate
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons
And those who laughed in unison
And spent a million with you
Today they will also laugh
With your enemy, discussing you
Don't waste yourself on everyone, but look
In whom the sun is not outside, but inside
Remember, there are not a hundred friends
But there is one who is truer than these hundred
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons
And because there is a soul in him
Who will understand you without words
And leave the rest, because their soul
Is not worth a penny, unfortunately
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons
In joy, friends are always full
But in the moment when it's dark in the soul
Out of ten, one will remain
Who was near without selfish reasons