Paroles et traduction Тіна Кароль - Щедрик, щедрик, щедрівочка

Щедрик, щедрик, щедрівочка

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Carol of the Birds

A little bird, a little bird,
Flew in on the day of birth,
Began to sing and to call,
Calling the master of all:
- Come out, come out, master dear,
Look out into your sheep pen,
Your sheep have rolled about,
And your lambs have tumbled out.
Your goods are all so fine,
You'll have bushels of gold coins.
If not gold, then chaff so fine,
For you have a wife with raven hair.
A little bird, a little bird,
Flew in on the day of birth.