Paroles et traduction Төреғали Төреәлі - Қазағым

Қазағым

Сөйле қазақ қазақ тілінде
Ғажап тіліңде атың озған азат күніңде
Ана тілін білмегенде өз өзіңді мазақ қылу де
Қазақты бірге қазақтығың қазақ тілінде ғажап дініңде

Қазақ тілі бабамның тілі
Баламның тілі
Тілім барда адаммын тірі
Қазақ тілі əкемнің тілі анамның тілі
Оны білмеу маған күлкілі

Мейлі қазақ бақ шауып тұрсын бап шауып тұрсын
Ханшайымдар хат салып тұрсын
Өз тіліңді құрметтемесең
Сүйегіне бабаларыңның дақ салып тұрсың
Қазақ болсаң тілің кеудеңде
Патшалық құрсын

Қазақ тілі бабамның тілі
Баламның тілі
Тілім барда адаммын тірі
Қазақ тілі əкемнің тілі анамның тілі
Оны білмеу маған күлкілі.

Mon Kazakh

Parle kazakh, dans la langue kazakhe
Ta langue merveilleuse, le jour de ta liberté retrouvée
Ne pas connaître sa langue maternelle, c'est se moquer de soi-même
Un Kazakh uni dans sa kazakhité, dans sa langue kazakhe, dans sa merveilleuse religion

La langue kazakhe est la langue de mes ancêtres
La langue de mon enfant
Tant que j'ai ma langue, je suis vivant
La langue kazakhe est la langue de mon père, la langue de ma mère
Ne pas la connaître est ridicule pour moi

Même si les Kazakhs se réjouissent et se réjouissent
Les princesses écrivent des lettres
Si tu ne respectes pas ta propre langue
Tu souilles les os de tes ancêtres
Si tu es Kazakh, ta langue est dans ta poitrine
Que le royaume se construise

La langue kazakhe est la langue de mes ancêtres
La langue de mon enfant
Tant que j'ai ma langue, je suis vivant
La langue kazakhe est la langue de mon père, la langue de ma mère
Ne pas la connaître est ridicule pour moi.