Қазақ қызға үйленем - Төреғали Төреәлі traduction en allemand

Қазақ қызға үйленем

Аты-жөнім болады Төреғали Төреәлі
Жүрегімнің жартысын көрген
жоқпын мен әлі

Қыздар маған қосылмай қарайтындай досындай
Үйлен деген негізі түріміз осындай

Эх жаным қыздар-ай
Жас жүрегім сыздады-ай
Сыздатуға жүректі
Неге құмарсыздар-ай
Ғашық шығарсыздар-ай

Орыс қызын сүйген ем
Ақыл айтып, ми жеген
Әдетіне төзбедім
Ерін төстеп билеген

Үнді қызын сүйген ем
Кездескенде киномен
Есімінен шатасып
Гита Зита дей берем

Эх тілімен түйреген
Қабақ шытсам күйреген
Қадірімді білетін
Қазақ қызға үйленем
Еріндері кеседен
Басқа жерге тимеген
Қазақ қызға үйленем
Қазақ қызға үйленем

Қытай қызын сүйген ем
Көптігінен именем
Қайным жұртым кеп қалса
Сыймаймын ғой үйге мен

Өзбек қызын сүйген ем
Күде биге сүйреген
Билегені демалыс
Демалысы күй белен

Эх тілімен түйреген
Қабақ шытсам күйреген
Қадірімді білетін
Қазақ қызға үйленем
Еріндері кеседен
Басқа жерге тимеген
Қазақ қызға үйленем
Қазақ қызға үйленем

Қыздар маған сенбейді
Сенбеген соң тергейді
Тергеуші қыз алдында
Ақтылағым да келмейді
Мың жүректі сыздатып
Мың жүректі мұздатып
Ең соңында сыйлаймын
Бір жүрекке шың бақыт

Мың сұлудың қиялы
Телефонда ұялы
Әрі кетсе жүрекке
Төрт-ақ ару сияды

Ich werde ein kasachisches Mädchen heiraten

Mein Name ist Toregali Toreali
Die Hälfte meines Herzens habe ich
noch nicht gesehen

Die Mädchen sehen mich eher als Freund, nicht als Partner
Im Grunde genommen sehe ich so aus, dass man sagt "Heirate mal"

Ach, meine lieben Mädchen
Mein junges Herz schmerzt
Das Herz zum Schmerzen zu bringen,
warum seid ihr darauf so erpicht?
Vielleicht seid ihr ja verliebt?

Ich liebte ein russisches Mädchen
Sie gab Ratschläge, hat mir auf die Nerven gegangen
Ihre Gewohnheiten ertrug ich nicht
Wie sie mit vorgeschürzten Lippen tanzte

Ich liebte ein indisches Mädchen
Beim Treffen wie im Film
Ich verwechselte ihren Namen
Sagte immer Gita, Zita

Ach, die mit ihrer Zunge sticht
Wenn ich die Stirn runzle, ist sie am Boden zerstört
Die meinen Wert kennt
Ein kasachisches Mädchen werde ich heiraten
Deren Lippen nur die Teeschale
Und nichts anderes berührt haben
Ein kasachisches Mädchen werde ich heiraten
Ein kasachisches Mädchen werde ich heiraten

Ich liebte ein chinesisches Mädchen
Vor ihrer großen Zahl schrecke ich zurück
Wenn meine Schwiegerfamilie kommt
Passe ich nicht mehr ins Haus

Ich liebte ein usbekisches Mädchen
Sie zog mich ständig zum Tanzen
Ihr Tanzen war wie Urlaub
Ihre Erholung war voller Musik

Ach, die mit ihrer Zunge sticht
Wenn ich die Stirn runzle, ist sie am Boden zerstört
Die meinen Wert kennt
Ein kasachisches Mädchen werde ich heiraten
Deren Lippen nur die Teeschale
Und nichts anderes berührt haben
Ein kasachisches Mädchen werde ich heiraten
Ein kasachisches Mädchen werde ich heiraten

Die Mädchen glauben mir nicht
Weil sie nicht glauben, verhören sie mich
Vor einem verhörenden Mädchen
Habe ich keine Lust, mich zu rechtfertigen
Tausend Herzen habe ich schmerzen lassen
Tausend Herzen habe ich erkalten lassen
Aber am Ende schenke ich
Einem einzigen Herzen wahres Glück

Die Träume von tausend Schönheiten
Sind im Handy
Aber höchstens passen ins Herz
Nur vier Schönheiten hinein