УННВ - Жалистная - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction УННВ - Жалистная




Жалистная
Pitiful
А я песню знаю! Жалистную!
I know a song! A pitiful one!
У кошки четыре ноги
A cat has four legs
Позади у неё длинный хвост
A long tail behind her
Но трогать её не моги
But you mustn't touch her
За её малый рост, малый рост
For her small size, her small size
Но трогать её не моги
But you mustn't touch her
За её малый рост, малый рост
For her small size, her small size
Надеюсь мы не помешали
I hope we didn't disturb you
Нам очень жаль, если осы часто жалят в голове
We're very sorry if wasps often sting in your head
Жужжа и на ушах лапша доверия не вызывает
Buzzing and noodles on your ears don't inspire trust
Ты куришь спайс забудь о джа
You smoke spice, forget about jazz
Здесь ганжу уважают
Here they respect ganja
Угрожает только аппетит
Only appetite threatens
Только позитив ровно столько сколько сможешь унести
Only positive vibes, as much as you can carry
Момент не упусти
Don't miss the moment
По глупости или от лени
Out of stupidity or laziness
В борьбе с мигренью
Fighting a migraine
Совершая преступления
Committing crimes
Какой бы ты там не был гений
Whatever kind of genius you are
Экономя время, заработав денег
Saving time, earning money
Ты потратил все за день
You spent it all in a day
Теперь в поисках новых идей
Now in search of new ideas
Ты и твоя тень жалости не ждите
You and your shadow, don't expect pity
Играет на репите
Playing on repeat
Жалостливая сопливая
Pitiful, whiny
Текст мне написали за банку пива
They wrote me the lyrics for a can of beer
Алкашня
Alcoholics
А ты не кашляй, думай своей башней о продажах
And you don't cough, think with your tower about sales
Ведь это важно
Because it's important
А мы тут входим в раж
And we're getting into the swing of things here
Частенько даже
Quite often even
По горло сыты этой кашей
Fed up to the throat with this porridge
С детства объебашены
Since childhood, we've been fucked up
Держитесь все подальше
Stay away, everyone
Особенно кто банчит
Especially those who deal
Уничтожить стафф главная задача
Destroy the stuff the main task
Никак иначе, а это значит больше кача
No other way, and that means more swing
Больше, больше, больше, больше, больше кача
More, more, more, more, more swing
На жалость не дави
Don't press on pity
Лови за хвост удачу
Catch luck by the tail
Что наша жизнь она собачья
That our life is a dog's life
Когда-нибудь эта плита над головой обрушится
Someday this slab above our heads will collapse
Люди нахавались дерьма, но продолжают тужиться
People have eaten enough shit, but they keep pushing
И под ногами не от слёз образовалась лужица
And underfoot, a puddle has formed, not from tears
Ведь если долго мучиться можно в конец измучиться
Because if you suffer for a long time, you can become exhausted in the end
Мне очень жаль
I'm very sorry
И это музыка полна печали
And this music is full of sadness
В итоге промолчали те, кто громче всех кричали
In the end, those who shouted the loudest fell silent
Вы проебали клад нашли и тут же закопали
You lost the treasure, found it, and immediately buried it again
Я злой лишь потому что вы уёбки злее стали
I'm angry only because you assholes have become angrier
Никак не ожидали, ничего лишнего
You didn't expect anything, nothing extra
Как это жить в хоромах с душою нищего
How is it to live in mansions with the soul of a beggar
Самое дешевое кино ничего эпичного
The cheapest movie, nothing epic
Про твою подругу знают много неприличного
They know a lot of indecent things about your girlfriend
Всё вторично, как перхоть с одного плеча
Everything is secondary, like dandruff from one shoulder
Обычно правду матку сука рубят с гореча
Usually, the truth, the mother, is cut with bitterness
Они жалеют жертву хоть желай себя топча
They pity the victim, even if you wish to trample yourself
Но никто и никогда не жалеет палача
But no one ever pities the executioner
Это моча, выпивай её до дна
This is urine, drink it to the bottom
Головы на половину состояли из бревна
Heads were half made of logs
Загляну тебе в лицо и этого хватит сполна
I'll look into your face and that will be enough
Желать с говна на кубе либо в клубе вам говна
To wish you shit cubed or shit in the club
Читайте про себя, чтоб не шевелились губы
Read to yourself so that your lips don't move
Громкие слова смывались, как нечистоты в трубы
Loud words were washed away like sewage into pipes
Истаскались пиджаки, тут полиняли шубы
Jackets are worn out, fur coats have faded here
Пожелтели листья, с ними вместе твои зубы
Leaves have turned yellow, and your teeth along with them
Люди бояться влюбляться
People are afraid to fall in love
Как голуби ютятся
Like pigeons huddle
Где попало, мало мира нам
Wherever they can, we have little peace
Мы пропадаем в коробках
We disappear in boxes
Всё оставляем на завтра
We leave everything for tomorrow
По небу бегать бы в тапках
To run across the sky in slippers
Не растворяясь в потоке злых улиц
Without dissolving in the flow of evil streets
Остаться верным себе
To stay true to myself
Не потеряться б на дне этих дней
Not to get lost at the bottom of these days
Видимо жизни видней
Apparently, life knows better
Как потрепать бы нас лучше
How to wear us out better
Вроде бы вместе на миг
Seemingly together for a moment
И дом из картин пустых тут же
And a house of empty pictures right there
Душа как лужа
Soul like a puddle
Петлю потуже
The noose is tighter
С улыбкой до ушей с зашитыми глазами
With a smile from ear to ear, with sewn-up eyes
Ты видишь эту жизнь
You see this life
Она стебётся над нами
It mocks us
Бродим дворами подъездами убитыми
We wander through courtyards, through killed entrances
Пропитан годами
Impregnated with years
Я самоед и мне душу надо украсить цветами
I'm a self-eater and I need to decorate my soul with flowers
Но поливал их не тем
But I watered them with the wrong thing
Они завяли и стали кустами
They withered and became bushes
Теперь так к свету им пробиться трудно
Now it's so hard for them to break through to the light
Пускай но вера осталась
But let faith remain
Хотя и видно всё мутно
Although everything is seen dimly
Каждая буква в сердца зашита
Every letter is sewn into the heart
Каждая строчка душой пропитана
Every line is soaked with the soul
С самого дна грязи зловонной нахлебался с полна
From the very bottom of the stinking mud, I've had enough
Хватит, не душит во рту тишина
Enough, silence doesn't choke in my mouth
Видимо всем наплевать
Apparently, everyone doesn't care
И чувства лишь катятся в бездну
And feelings just roll into the abyss
В глазах так тесно
It's so crowded in my eyes
Проверь из какого я теста
Check what kind of dough I'm made of
Родная жизнь я духом не упал
Dear life, my spirit hasn't fallen
Так что ты рядом держись
So stay close
Тоска и грусть о потерях
Longing and sadness for losses
Но дай мне силы здесь всё пережить
But give me the strength to survive everything here
УННВ
UNNV






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.