Paroles et traduction Убей меня, Эйс! - Вельзевул

Вельзевул

Я утону в реках, где нету ничего.
Где нету ничего, и никого.
Где все забыто грязью, и дерьмом.
В моих глазах остался только сон.

Тот самый сон, где нету ничего.
Тот самый сон которого боялись мы.
Тот самый сон, с которым так игрались мы,
Но проиграли тоже мы.

Нам нужен личный демон.
Персональный бог.
Который сможет сделать то,
Что я не смог.
Никого не держу. Ничего не держу.
Ни стою. Ни молю.
Просто ребра держу в своих зубах,
Стоя на выжженных надеждах.

Я утону в реках, где нету ничего.
Где нету ничего, и никого.
Где все забыто грязью, и дерьмом.
В моих глазах остался только сон.

Тот самый сон, где нету ничего.
Тот самый сон которого боялись мы.
Тот самый сон, с которым так игрались мы,
Но проиграли тоже мы.

Нам нужен личный демон.
Персональный бог.
Который сможет сделать то,
Что я не смог.

Beelzebub

I'll drown in the rivers where there's nothing.
Where there's nothing, and nobody.
Where everything is forgotten by dirt and shit.
In my eyes there's only a dream left.

That same dream, where there's nothing.
The same dream we were afraid of.
The same dream we played with, but
We lost, too.

We need a personal demon.
A personal god.
Who can do what,
I couldn't.
I hold nothing. I hold no one.
I neither stand nor pray.
I just hold my ribs in my teeth,
Standing on scorched hopes.

I'll drown in the rivers where there's nothing.
Where there's nothing, and nobody.
Where everything is forgotten by dirt and shit.
In my eyes there's only a dream left.

That same dream, where there's nothing.
The same dream we were afraid of.
The same dream we played with, but
We lost, too.

We need a personal demon.
A personal god.
Who can do what,
I couldn't.