Олд френд - Убей меня, Эйс! traduction en allemand

Олд френд

Старые друзья, но по новому сценарию.
Пропали в след за титрами.
В опустевшем зале долго ждать
Не простительно.
Пора и нам по жить.

Мы не проявленная пленка.
Возможно великой картины.
Где глупая девчонка
Зарывается в могилу.

Рядом новые лица глазеют в рассвет.
И ломаные спины крутят пируэт.
Позади друзья остаются бывшими
Погоди.

Рядом новые лица глазеют в рассвет.
И ломаные спины крутят пируэт.
Позади друзья остаются бывшими.
Погоди, дай подойти.

Тлетворные мечты, у костра
Что позабыл о нас.
Тлеет вместе с титрами.
Опустели чьи-то улицы.
Осталась только тень и грязь,
Но прошлое безвыходно.

Мы не проявленная пленка.
Возможно великой картины.
Где глупая девчонка
Зарывается в могилу.

Рядом новые лица глазеют в рассвет.
И ломаные спины крутят пируэт.
Позади друзья остаются бывшими
Погоди.

Рядом новые лица глазеют в рассвет.
И ломаные спины крутят пируэт.
Позади друзья остаются бывшими
Погоди, дай подойти.

Рядом новые лица глазеют в рассвет.
Рядом новые лица глазеют в рассвет.
Рядом новые лица глазеют в рассвет.
Рядом новые лица глазеют в рассвет.

Old Friend

Alte Freunde, doch nach neuem Drehbuch.
Verschwanden hinter dem Abspann.
Im leeren Saal lange zu warten
Ist unverzeihlich.
Es wird Zeit, dass auch wir gehen.

Wir sind unentwickelter Film.
Vielleicht eines großartigen Bildes.
Wo ein dummes Mädchen (zu dir)
Sich ins Grab begräbt.

Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Und gebrochene Rücken drehen Pirouetten.
Hinter mir bleiben Freunde zurück, zu Ex-Freunden geworden.
Warte einen Moment.

Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Und gebrochene Rücken drehen Pirouetten.
Hinter mir bleiben Freunde zurück, zu Ex-Freunden geworden.
Warte, lass mich näher kommen.

Faulige Träume am Lagerfeuer,
Das uns vergessen hat.
Schwelt mit dem Abspann.
Jemandes Straßen sind verwaist.
Geblieben ist nur Schatten und Dreck,
Doch die Vergangenheit ist ausweglos.

Wir sind unentwickelter Film.
Vielleicht eines großartigen Bildes.
Wo ein dummes Mädchen (zu dir)
Sich ins Grab begräbt.

Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Und gebrochene Rücken drehen Pirouetten.
Hinter mir bleiben Freunde zurück, zu Ex-Freunden geworden.
Warte einen Moment.

Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Und gebrochene Rücken drehen Pirouetten.
Hinter mir bleiben Freunde zurück, zu Ex-Freunden geworden.
Warte, lass mich näher kommen.

Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.
Daneben glotzen neue Gesichter in die Morgendämmerung.