Ангелы - Улицы traduction en allemand

Ангелы

Ладно бы только ангелы,
Ладно бы только гении
нас с тобой обучали бы
лечению временем.
Ладно бы только ладаном
дышать захотели мы.
Но мы же с тобой не ангелы,
А может быть и не гении...

Новой нотой на брильянтовой струне
Рисую музыку по имени "Она".
Нотным станом,
моим ты новым звуком стала
И Страдивари позавидовал бы мне.

Ладно бы только ангелы,
Ладно бы только гении,
нас с тобой обучали бы
лечению временем.
Ладно бы только ладаном
дышать захотели б мы.
Но мы же с тобой не ангелы,
А может быть и не гении...

Словно вена помогает вдохновению
Такая нежная мелодия в руках.
Губы выпьют поцелуя настроение
И ноты ласково найдут свободный ряд.

Ладно бы только ангелы,
Ладно бы только гении,
нас с тобой обучали бы
лечению временем.
Ладно бы только ладаном
дышать захотели б мы.
Но мы же с тобой не ангелы,
А может быть и не гении...

Новой нотой на брильянтовой струне
Рисую музыку по имени "Она"...

Engel

Wären es doch nur Engel,
Wären es doch nur Genies,
die uns beide lehren würden,
mit der Zeit zu heilen.
Wollten wir doch nur Weihrauch
atmen.
Aber wir beide sind keine Engel,
Und vielleicht auch keine Genies...

Mit einer neuen Note auf der Diamantensaite
Zeichne ich Musik mit dem Namen "Sie".
Zum Notensystem,
wurdest du mein neuer Klang
Und Stradivari würde mich beneiden.

Wären es doch nur Engel,
Wären es doch nur Genies,
die uns beide lehren würden,
mit der Zeit zu heilen.
Wollten wir doch nur Weihrauch
atmen.
Aber wir beide sind keine Engel,
Und vielleicht auch keine Genies...

Wie eine Ader der Inspiration hilft,
So eine zarte Melodie in meinen Händen.
Meine Lippen trinken die Stimmung des Kusses
Und die Noten finden sanft ihre freie Reihe.

Wären es doch nur Engel,
Wären es doch nur Genies,
die uns beide lehren würden,
mit der Zeit zu heilen.
Wollten wir doch nur Weihrauch
atmen.
Aber wir beide sind keine Engel,
Und vielleicht auch keine Genies...

Mit einer neuen Note auf der Diamantensaite
Zeichne ich Musik mit dem Namen "Sie"...