Paroles et traduction Умка - Отвалите, я не играю

Отвалите, я не играю

Одна в сонном парке. Нет, все не в порядке.
Не спрашивайте меня, я не играю в прятки.
Люблю дым сигарет. - Алло, папа, привет!
Я не прийду домой сегодня, нет.

Не ищите меня, я сегодня пьяна.
Он не достоин меня - ни одного звонка.
Сегодня вижу тебя! А-е! Как же дела?
Все хорошо, а у меня в порядке
Привет, привет! Как ты?
А мне не нужен ответ - все в порядке!
Ты где? Ты с кем? Как ты?
А у меня - все окей, все в порядке.

Одна в этом парке. Что нашла в этом парне -
Не знаю, он меня забрал, а мне себя не жалко.
Куплю в кино билет. Одна!? Почему нет?
И это будет только мой еще один секрет.

И лучше было не знать, но жить или мечтать
О, бейбе, бейбе - я хочу выбирать.
Скрывать или летать, скучать и исчезать -
Одновременно мне пришлось выбирать.

Привет, привет! Как ты?
А мне не нужен ответ - все в порядке!
Ты где? Ты с кем? Как ты?
А у меня - все окей, все в порядке.

Привет, привет! Как ты?
А мне не нужен ответ - все в порядке!
Ты где? Ты с кем? Как ты?
А у меня - все окей, все в порядке.

Leave Me Alone, I'm Not Playing

Alone in the sleepy park. No, not doing fine.
Don't ask me, I'm not playing hide-and-seek.
Love cigarette smoke. - Hello, Dad, hi!
I'm not coming home tonight, no.

Don't look for me, I'm drunk today.
He is not worthy of me - not a single call.
I see you today! Hey! How are you?
Everything is good, and everything is fine with me.
Hello, hello! How are you?
But I don't need an answer - everything is fine!
Where are you? Who are you with? How are you?
But I'm okay, everything is fine.

Alone in this park. What I found in this guy -
I don't know, he took me away, and I don't feel sorry for myself.
I'll buy a ticket to the cinema. Alone!? Why not?
And it will be just one more secret of mine.

And it would have been better not to know, but to live or to dream
Oh, baby, baby - I want to choose.
To hide or to fly, to miss and to disappear -
I had to choose all at once.

Hello, hello! How are you?
But I don't need an answer - everything is fine!
Where are you? Who are you with? How are you?
But I'm okay, everything is fine.

Hello, hello! How are you?
But I don't need an answer - everything is fine!
Where are you? Who are you with? How are you?
But I'm okay, everything is fine.