Paroles et traduction Ундервуд - Батман-тандю
На
мост
Александра
Третьего
On
the
Alexandre
III
Bridge
В
небе
ультрамарина
In
the
ultramarine
sky
Летела
с
папиком
из
Шереметьево
A
Russian
ballerina
flew
with
her
daddy
Русская
балерина
From
Sheremetyevo
Он
был
из
властных
структур
He
was
from
the
authorities
И
понимал
в
бытие
And
understood
life
Он
пил
лишь
Шато
Латур
He
only
drank
Chateau
Latour
С
Хирургом
и
Депардье
With
the
Surgeon
and
Depardieu
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Ей
рампой
служил
торшер
The
floor
lamp
served
as
her
ramp
И
без
белья
и
в
белье
And
both
with
and
without
underwear
Она
ему
– пассе
партер
She
gave
him
a
passé
parter
Она
ему
– деми
плие
She
gave
him
a
demi
plié
А
он
ей:
Чайковский
гей
And
he
told
her:
Tchaikovsky
is
gay
И
Дягилев
тоже
гей
And
Diaghilev
is
also
gay
Не
отличить
пидарасов
You
can't
tell
apart
the
faggots
От
маленьких
лебедей
From
the
little
swans
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Но
душу
нельзя
купить
But
you
can't
buy
a
soul
Если
чиста
душа
If
the
soul
is
pure
И
он
сразу
упал
с
копыт
And
he
immediately
died
От
первого
антраша
From
the
first
entrechat
По
почкам
– сиссон
томбе
To
the
kidneys
- sisson
tombé
По
печени
– фуэте
To
the
liver
- fouetté
В
сильных
ногах
Жизель
In
strong
legs
Giselle
Балет
это
карате
Ballet
is
karate
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Потому
что
балет
Because
ballet
Лишь
эмоций
костёр
Is
just
a
bonfire
of
emotions
Компромисса
здесь
нет
There
is
no
compromise
here
Либо
ненависть,
либо
амор!
Either
hatred
or
love!
И
упавшему
духом
And
to
the
one
who
has
fallen
in
spirit
Прошедшему
суд
земной
Who
has
passed
the
earthly
court
Шепчет
она
на
ухо
She
whispers
in
his
ear
Не
обобщай,
родной
Don't
generalize,
my
dear
Таких
утончённых
нас
Such
sophisticated
us
Может
обидеть
любой
Can
be
offended
by
anyone
Но
если
ты
пидарас
But
if
you
are
a
fag
Не
факт,
что
ты
голубой.
Doesn't
mean
you
are
a
gay.
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Я
тебя
всё
равно
победю!
I
will
defeat
you
anyway!
Батман-Тандю!
Batman-Tandu!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.