Paroles et traduction Ундервуд - Герои Как Мы

Герои Как Мы

Нет большего кайфа на свете, чем тебе говорить об одном
Как Ромео мечтал о Джульетте, как ловил её локоны ртом
Как носил для неё серьги в ухе, как рыдал в ванной комнате он
Как отвешивал ей оплеухи, как молил о пощаде потом

Герои! Герои как мы, а мы как герои!
Герои! Герои как мы, а мы как герои!

Нет больше радости в мире, чем тебя воспевать лишь одну
На дуэли, в пробитом мундире, плевать кровавым сонетом во мглу
И как сказывал доблестный Пригов: "Живи не по лжи, даже если жизнь ад"
Тише, граждане, падает книга, а там Ромео с Джульеттою спят

Герои! Герои как мы, а мы как герои!
Какой это кайф! Ты шепчешь: "Отстой!"
Герои как мы, мы в сказки не верим!

Мы проверим закрытые двери
Проверим и выключим свет
Проверим закрытые двери
Проверим и выключим

Герои! Герои как мы, а мы как герои!
Какой это кайф! Ты шепчешь: "Отстой!"
Герои как мы, мы в сказки не верим!

Герои! Герои как мы, а мы как герои!
Какой это кайф! Ты шепчешь: "Отстой!"
Герои как мы, мы в сказки не верим!

Heroes Like Us

There's no greater pleasure in the world than to tell you about one
How Romeo dreamed of Juliet, how he caught her curls with his mouth
How he wore earrings in his ear for her, how he sobbed in the bathroom
How he struck her, how he begged for mercy

Heroes! Heroes like us, and we're like heroes!
Heroes! Heroes like us, and we're like heroes!

There's no greater joy in the world than just to sing of you
In a duel, in a pierced uniform, spitting a bloody sonnet into the darkness
And as the valiant Prigov said: "Live not by lies, even if life is hell"
Hush citizens, a book falls, Romeo and Juliet are sleeping

Heroes! Heroes like us, and we're like heroes!
What a thrill! You whisper: "Crap!"
Heroes like us, we don't believe in fairy tales!

We'll check all the closed doors
We'll check and turn off the light
We'll check all the closed doors
We'll check and turn it off

Heroes! Heroes like us, and we're like heroes!
What a thrill! You whisper: "Crap!"
Heroes like us, we don't believe in fairy tales!

Heroes! Heroes like us, and we're like heroes!
What a thrill! You whisper: "Crap!"
Heroes like us, we don't believe in fairy tales!