Paroles et traduction Ундервуд - Год за годом

Год за годом

Милая моя,
Я не знаю слов, не помню нот.
Мне казалось, я
Обещал тебе, что всё пройдёт...
Пел комар и мой тревожил слух,
С тополей летел на землю пух
Погадай на мне,
Ты же видишь всё своим зрачком –
Как в один из дней
Я проснусь и стану старичком
На часах песочных полчаса,
Спят в магнитном поле полюса...
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко...
Истина в воде –
Это знает даже спирт Royal,
Но здесь, как и везде,
Самые слепые смотрят вдаль.
Седина в рояль, по струнам бес.
Из часов куда песок исчез?
Всё идёт к нулю
И друг с друга нам уже не слезть.
Я тебя люблю,
И, наверно, в этом что-то есть...
Кто-то щурится с небес на нас.
У него, наверно, глаз-алмаз.
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко...

Year after year

My dear,
I don't know words, I don't remember notes.
It seemed to me that I
Promised you that everything would pass...
Mosquito sang and disturbed my hearing,
Poplars' seeds flew to the ground
Make a wish on me,
You see everything with your eyes –
How one day
I will wake up and become an old man
In the sand clock half an hour,
Poles sleep in a magnetic field...
Year after year lighter and more weightless,
And one day there will be fewer of us than two,
And clouds will cry over the big river.
Year after year closer to God,
And life is needed to breathe in and out,
And time falls apart,
And it's easy for you and me...
Truth is in water –
Even Royal whiskey knows it,
But here, as everywhere,
The blindest look into the distance.
Gray hair in a piano, a demon on the strings.
From where did the sand in the clock disappear?
Everything tends to zero
And we can't get off each other anymore.
I love you,
And, probably, there is something in it...
Someone looks narrowly at us from the sky.
He probably has a diamond eye.
Year after year lighter and more weightless,
And one day there will be fewer of us than two,
And clouds will cry over the big river.
Year after year closer to God,
And life is needed to breathe in and out,
And time falls apart,
And it's easy for you and me...