Paroles et traduction Ундервуд - Как проходит одиночество

Как проходит одиночество

Светит месяц белым ножиком в тумане
В одном стакане – все грани Бога
Черти пляшут под Нирвану на баяне
Немного яду – и в путь-дорогу!
Ты спросишь на бегу:
"Как проходит одиночество?"
Правду сказать я не могу,
Правду сказать я не могу,
А врать не хочется
Вместе мы с тобой на этой карусели
Ломаем перья и топчем кисти
Я надену крылья (просто чтоб висели)
И застрелюсь под Агату Кристи
Ты спросишь на бегу:
"Как проходит одиночество?"
Правду сказать я не могу,
Правду сказать я не могу,
А врать не хочется
Хэй!
Разломается душа, как булка хлеба
Погаснет сердце и кофеварка
А мы бежим с тобой, захлебываясь небом
И светит месяц над лунопарком
Ты спросишь на бегу:
"Как проходит одиночество?"
Правду сказать я не могу,
Правду сказать я не могу,
А врать не хочется

Comment la solitude se déroule-t-elle

La lune brille comme un couteau blanc dans le brouillard
Dans un seul verre, toutes les facettes de Dieu
Les diables dansent sur un accordéon au son de Nirvana
Un peu de poison - et en route !
Tu me demanderas en courant :
"Comment la solitude se déroule-t-elle ?"
Pour dire vrai, je ne peux pas,
Pour dire vrai, je ne peux pas,
Et je ne veux pas mentir
Ensemble, nous sommes sur ce carrousel
Nous brisons des plumes et piétinons des pinceaux
Je mettrai des ailes (juste pour qu'elles pendent)
Et je me tirerai une balle sous Agatha Christie
Tu me demanderas en courant :
"Comment la solitude se déroule-t-elle ?"
Pour dire vrai, je ne peux pas,
Pour dire vrai, je ne peux pas,
Et je ne veux pas mentir
Hé !
L'âme se brisera comme un pain
Le cœur et la cafetière s'éteindront
Et nous courons avec toi, en nous noyant dans le ciel
Et la lune brille au-dessus du parc d'attractions
Tu me demanderas en courant :
"Comment la solitude se déroule-t-elle ?"
Pour dire vrai, je ne peux pas,
Pour dire vrai, je ne peux pas,
Et je ne veux pas mentir