Paroles et traduction Ундервуд - Мама, я нашел нефть

Мама, я нашел нефть

Иду по земле я, внимательный весь.
Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь
Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.
Подземные реки с густою водой –
До них доберусь я, пока молодой,
А там и рукою подать до Стикса и Леты.
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
И я всё чаще в зеркале вижу себя,
И пока этот мир лежит на дробях,
Моя неделимая карма идёт по спирали.
И доллары знают, и помнят рубли,
Что вышка – фаллический символ земли,
И с нею у нас всё взаимно. Но это детали...
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Что бы я не искал, я всегда нахожу,
Но очевидные вещи заметны ежу –
Эта чёрная речка во мне убивает поэта...
Это чёрное море способно на всё.
Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.
В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света...
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть

Mom, I Found Oil

I walk on the ground very attentively.
I know that somewhere, or maybe here
A black fountain beats from the skull of our planet.
Underground rivers with thick water -
I will get to them while I'm still young,
And there it's a stone's throw to the Styx and Lethe.
Mom, mom, mom
I found oil
Mom, mom, mom
I found oil
And I increasingly see myself in the mirror,
And while this world is still in fractions,
My indivisible karma goes in a spiral.
And dollars know, and rubles remember,
That the derrick is a phallic symbol of the earth,
And everything is mutual with it. But these are details...
Mom, mom, mom
I found oil
Mom, mom, mom
I found oil
Whatever I'm looking for, I always find,
But obvious things are noticeable to a hedgehog -
This black river in me kills the poet...
This Black Sea is capable of anything.
Rilke and Lorca, Rimbaud and Basho cry.
In the dark kingdom of my soul, I burn the last ray of light...
Mom, mom, mom
I found oil
Mom, mom, mom
I found oil