Paroles et traduction Ундервуд - Памяти Павших на Патриарших

Памяти Павших на Патриарших

Всё так запутанно поздно
Не распутать ни гадалкам, ни врачам
Пей виноградные гроздья
Пей, не бойся — тут же главное начать

Ни машин, ни людей
Только шеи ручных лебедей
Духота, переулки и грозы

Всё так обманчиво просто
Что не видно ни улыбки, ни лица
Необитаемый остров
Малой Бронной до Садового кольца

Шёл трамвай и пропал
Мы по разные стороны шпал
Духота, переулки и грозы

Посвятим памяти павших
На Патриарших этот мотив
Не найти где ты и с кем ты
Ведьма с акцентом, в общем, лети

Всё так запущенно сложно
Было время, но ушло коту под хвост
Бал отменить невозможно
Но за нас уже никто не скажет тост

Там вдали, у реки
Все мы демоны средней руки
Ну а здесь — переулки и грозы

Посвятим (посвятим) памяти павших (памяти павших)
На Патриарших этот мотив
Не найти (не найти) где ты и с кем ты (где ты и с кем ты)
Ведьма с акцентом, в общем, лети

Посвятим памяти павших
На Патриарших этот мотив
Не найти где ты и с кем ты
Ведьма с акцентом, в общем, лети

In Memory of the Fallen on Patriarch's Ponds

Everything is so confusing, it's late
No fortune-teller or doctor can untangle it
Drink the grapes
Drink, don't be afraid - the main thing is to start

No cars, no people
Only the necks of tame swans
Heat, alleys, and thunderstorms

Everything is so deceptively simple
That neither a smile nor a face is visible
A deserted island
From Malaya Bronnaya to the Garden Ring

A tram was going and then it was gone
We are on different sides of the sleepers
Heat, alleys, and thunderstorms

Let us dedicate this motif
On Patriarch's Ponds to the memory of the fallen
It is impossible to find where you are and with whom
Witch with an accent, in general, fly away

Everything is so neglected and complicated
There was a time, but it went to waste
It is impossible to cancel the ball
But no one will make a toast for us anymore

There, in the distance, by the river
We are all average demons
But here - alleys and thunderstorms

Let us dedicate (dedicate) to the memory of the fallen (to the memory of the fallen)
On Patriarch's Ponds this motif
It is impossible to find (impossible to find) where you are and with whom you are (where you are and with whom you are)
Witch with an accent, in general, fly away

Let us dedicate to the memory of the fallen
On Patriarch's Ponds this motif
It is impossible to find where you are and with whom you are
Witch with an accent, in general, fly away