Paroles et traduction Ундервуд - Ракеты на Марс

Ракеты на Марс

На веки в сердце каждом небо, высота и жажда.
Дай мне крылья, дай мне тягу, керосина и отвагу.
Знай, воздушная стихия - мы с рождения такие,
Наши души пахнут маслом, крылья синим, звёзды красным.
Как небо нам не любить? Оно одно для нас!
Там - бумажные голуби и ракеты на Марс.
Как небо благодарить? Небо учит нас -
От бумажного голубя до ракеты на Марс.
Выше купол стратосферы, больше клея и фанеры.
Помни Чкаловскую храбрость, знай геройские примеры.
Руки, голова и вера наша, страсть и наше дело.
Гироскоп, частоты, герцы - управляет наше сердце.
Как небо нам не любить? Оно одно для нас!
Там - бумажные голуби и ракеты на Марс.
Как небо благодарить? Небо учит нас -
От бумажного голубя до ракеты на Марс!
До ракеты на Марс!
Небо! Перепаханы поля, что нам "бочка", "мёртвая петля"!?
Мы с тобою экипаж - это высший пилотаж.
Я тебя чувствую руками. Ты, ты скользишь под облаками.
Пусть без ордена в петлице, мы других масштабов птицы!
Как небо нам не любить? Оно одно для нас!
Там - бумажные голуби и ракеты на Марс.
Как небо благодарить? Небо учит нас -
От бумажного голубя до ракеты на Марс!
До ракеты на Марс!
До ракеты на Марс!
На Марс!

Rockets to Mars

In our hearts forever are the sky, the height and the thirst.
Give me wings, give me thrust, kerosene and courage.
You should know, the aerial element - we are such from birth,
Our souls smell like oil, our wings are blue, the stars are red.
How can we not love the sky? It is one for us!
There are paper pigeons and rockets to Mars.
How to thank the sky? The sky teaches us -
From a paper pigeon to a rocket to Mars.
Higher than the dome of the stratosphere, more glue and plywood.
Remember Chkalov's bravery, know heroic examples.
Hands, head and our faith, our passion and our business.
Gyroscope, frequencies, hertz - our heart controls.
How can we not love the sky? It is one for us!
There are paper pigeons and rockets to Mars.
How to thank the sky? The sky teaches us -
From a paper pigeon to a rocket to Mars!
To a rocket to Mars!
Sky! The fields are plowed, what is a "barrel", a "dead loop" for us!?.
You and I are a crew - this is aerobatics.
I can feel you with my hands. You, you glide under the clouds.
Even without an order in the buttonhole, we are birds of a different scale!
How can we not love the sky? It is one for us!
There are paper pigeons and rockets to Mars.
How to thank the sky? The sky teaches us -
From a paper pigeon to a rocket to Mars!
To a rocket to Mars!
To a rocket to Mars!
To Mars!