Paroles et traduction Ундервуд - Ретро

Ретро

Девушки чуть скованы, а барин молодец
Сразу видно, что за человек и властелин колец
Нету граммофона, не придумано кино
Англия и Франция с Россией заодно

Барин волю дал рукам, и девкам не свезло
И цыгане не уходят — ну прямо как назло
Нету интернета, не придуман телеграф
Пишет книжки про войну и мир какой-то граф

А мы с тобой одной ногою в космосе, другою против ветра
Мы ещё не родились, и всё, что происходит с нами
Оh, my baby, это ретро
Это ретро
Это ретро
Это ретро

Самогон, пенсне и гетры, газовый фонарь
Оh, my baby, это ретро, и всё у нас, как встарь
Липовых аккаунтов и мессенджеров нет
Барин девушек уводит в личный кабинет

Мир без газовых атак, без ядерный чертей
На просторах прерии бизоны ждут людей
Девственный пингвин ещё не слышал русский мат
Барин девок отпустил и курит самосад

А мы с тобой одной ногою в космосе, другою против ветра
Мы ещё не родились, и всё, что происходит с нами
Оh, my baby, это ретро
Это ретро
Это ретро
Это ретро

Ретро, это ретро
Ретро, это ретро
Ретро, это ретро
Ретро, это ретро

Retro

The girls are a little shy, but the gentleman is charming
You can tell right away what kind of man he is, a real Lord of the Rings
There is no gramophone, no cinema invented
England and France are at one with Russia

The gentleman has given his hands free rein, and the girls are unlucky
And the gypsies don't leave - well, just like spite
There is no internet, no telegraph invented
Some count is writing books about war and peace

And you and I are one foot in space, the other against the wind
We haven't been born yet, and everything that happens to us
Oh, my baby, it's retro
It's retro
It's retro
It's retro

Moonshine, pince-nez and gaiters, gas lantern
Oh, my baby, it's retro, and everything is as it used to be
There are no fake accounts or messengers
The gentleman takes the girls away to his private office

World without gas attacks, without nuclear devils
Bison await people in the prairie expanses
The virgin penguin has not yet heard the Russian mat
The gentleman has let the girls go and is smoking self-made cigarettes

And you and I are one foot in space, the other against the wind
We haven't been born yet, and everything that happens to us
Oh, my baby, it's retro
It's retro
It's retro
It's retro

Retro, it's retro
Retro, it's retro
Retro, it's retro
Retro, it's retro