Paroles et traduction Ундервуд - Слабонервный
Я
слабонервный,
I'm
a
weakling,
Так
говорила
мама.
That's
what
my
mama
said.
Я
слабонервный,
I'm
a
weakling,
Хочешь
феназепама?
Do
you
want
some
Phenazepam?
Не
спорь
со
мною:
Don't
argue
with
me:
Разобью
телевизор.
I'll
smash
the
TV.
Я
слабонервный,
I'm
a
weakling,
Я
пишу
стихи
и
хожу
по
карнизам.
I
write
poetry
and
walk
on
the
cornices.
Нервы,
нервы,
нервы,
нервы,
Nerves,
nerves,
nerves,
nerves,
На
душе
и
сердце
скверно.
My
soul
and
heart
are
aching.
Нервы,
нервы,
нервы,
нервы,
Nerves,
nerves,
nerves,
nerves,
Скажут
снова:
начал
первый.
They'll
say
it
again:
he
started
it
first.
Ва-па-ба-па-ба-пай...
Ba-pa-ba-pa-ba-pai...
Я
слабонервный.
I'm
a
weakling.
Ночью
не
сплю
-
I
don't
sleep
at
night
-
Жду
чего-то.
Waiting
for
something.
Я
слабонервный
-
I'm
a
weakling
-
Такая
работа.
That's
my
job.
С
пол-оборота
In
half
a
turn
Выпил,
ударил
бармена.
I
drank
and
hit
the
barman.
Я
слабонервный,
I'm
a
weakling,
Снова
мигалки,
снова
сирены,
Again
the
flashers,
again
the
sirens,
Нервы,
нервы,
нервы,
нервы,
Nerves,
nerves,
nerves,
nerves,
На
душе
и
сердце
скверно.
My
soul
and
heart
are
aching.
Нервы,
нервы,
нервы,
нервы,
Nerves,
nerves,
nerves,
nerves,
Скажут
снова:
начал
первый.
They'll
say
it
again:
he
started
it
first.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): владимир ткаченко, максим кучеренко
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.