Paroles et traduction Ундервуд feat. Нонна Гришаева - Зая

Зая

— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, не вынимая!
— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, не вынимая!
— Он сосредоточен и хмур,
Напряжен и немногословен,
Взгляд упрям и пульс его ровен,
В толщу земли погружается бур.
— У нее в окошке луна,
Впрочем, дома есть все, что нужно,
Но когда ей становится скучно
Она звонит ему иногда.
— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, не вынимая!
— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, не вынимая!
— В мире так много бесчувственных дур,
Женщин, понимающих мало,
Черная кровь питает гламур,
В толщу земли погружается бур.
— В мире так много глупых козлов,
Мало мужчин надежных и умных,
Закрой свое сердце на прочный засов,
Я тайна среди ночей этих лунных.
— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, не вынимая!
— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, не вынимая!
— Алё, милый, как ты там?
— Зая, работаю, работаем, зая!
— Терпенье и труд все перетрут,
Оставят только бессмертную душу,
— Милый, я так люблю тебя, слушай,
Крепчай, я знаю, как вас там...
— Алё, милая, как ты там?
— Зая, я плачу, не просыхая!
— Алё, милая, как ты там?
— Зая, я плачу, не просыхая!
— Алё, милая, как ты там?
— Зая, я плачу, не просыхая!
— Алё, милая, как ты там?
— Зая!
— Ми-ла-я!
— Зая!

Zaïa

— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille sans arrêt !
— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille sans arrêt !
— Il est concentré et renfrogné,
Tendu et peu bavard,
Le regard obstiné et le pouls régulier,
Le foret s'enfonce dans l'épaisseur de la terre.
— À sa fenêtre, la lune,
Pourtant, chez elle, tout est en place,
Mais quand elle s'ennuie
Elle lui téléphone parfois.
— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille sans arrêt !
— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille sans arrêt !
— Dans le monde, il y a tant d'idiotes insensibles,
De femmes qui comprennent peu,
Le sang noir nourrit le glamour,
Le foret s'enfonce dans l'épaisseur de la terre.
— Dans le monde, il y a tant de boucs stupides,
Peu d'hommes fiables et intelligents,
Ferme ton cœur à double tour,
Je suis un secret parmi ces nuits lunaires.
— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille sans arrêt !
— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille sans arrêt !
— Allô, mon chéri, comment vas-tu ?
— Zaïa, je travaille, nous travaillons, Zaïa !
— La patience et le travail viennent à bout de tout,
Ils ne laisseront que l'âme immortelle,
— Mon chéri, je t'aime tellement, écoute,
Tiens bon, je sais comme vous êtes là-bas...
— Allô, ma chérie, comment vas-tu ?
— Zaïa, je pleure, sans m'arrêter !
— Allô, ma chérie, comment vas-tu ?
— Zaïa, je pleure, sans m'arrêter !
— Allô, ma chérie, comment vas-tu ?
— Zaïa, je pleure, sans m'arrêter !
— Allô, ma chérie, comment vas-tu ?
— Zaïa !
— Ma-ché-rie !
— Zaïa !