Paroles et traduction ФЛИП - Нет девушки (Нет проблем)

Нет девушки (Нет проблем)

Прости, дело не в тебе
Я хочу понять, что творится в моей голове
Это все я слышал уже
Почему же всегда одно и то же?
Говоришь, не хочешь врать, притворяться
Я устал от этих тем!
Нет девушки — нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Да я пьян, и я снова в тусовке
Весна, куртки сменим на толстовки
А ночь без сна — сигареты впустую
А ты думаешь, что я ревную
Говоришь, останемся друзьями
Ну а я доволен всем
Нет девушки — нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Тоже хотел тепла и уюта
А теперь наобум выбираю маршруты
Может быть когда-нибудь станем чуть ближе
Что скажешь на это — ответа не слышу!
Может, когда-нибудь встретимся взглядом
Ты поймёшь, что тебе это тоже надо
Станет понятно без лишних слов
Но всего на каких-то на пару часов!
Нет девушки — нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет девушки — нет проблем
Нет тебя и нет проблем
Нет тебя и нет проблем

No Girlfriend, No Problem

Sorry, it's not you
I want to understand what's going on in my head
I've heard it all before
Why is it always the same old thing?
You say you don't want to lie, pretend
I'm tired of these topics!
No girlfriend, no problem
No girlfriend, no problem
No you, no problem
No girlfriend, no problem
No girlfriend, no problem
No you, no problem
No you, no problem
Yes, I'm drunk, and I'm in the club again
Spring, we'll change jackets for hoodies
And a night without sleep - cigarettes in vain
But you think I'm jealous
You say we should stay friends
Well, I'm happy with everything
No girlfriend, no problem
No girlfriend, no problem
No you, no problem
No girlfriend, no problem
No girlfriend, no problem
No you, no problem
No you, no problem
I also wanted warmth and comfort
And now I choose my routes at random
Maybe someday we'll get a little closer
What do you say to that - I don't hear your answer!
Maybe someday we'll meet each other's gaze
You'll understand that you need it too
It will become clear without unnecessary words
But for only a couple of hours!
No girlfriend, no problem
No girlfriend, no problem
No you, no problem
No girlfriend, no problem
No girlfriend, no problem
No you, no problem
No you, no problem