BESAME MUCHO - ФОГЕЛЬ traduction en allemand

BESAME MUCHO

Besame, besame mucho
Я кричал тем солнца лучам
Завтра точно будет лучше, но не сейчас
И не для нас

Ты знаешь, но порой я просто не вывожу
И в голове мыслей шум
Мысли — такая жуть
Не знаю, есть ли кто-то на небе, но я прошу
Чтоб было всё хорошо
Каждому, кто пришел
В мою жизнь
Всем тем, кто был рядом со мной
Когда чередовались полосы чёрно-белые
Этажи
Как минимум счастья, здоровья вам крепкого
Чтобы достойно вы могли пройти всю жизнь

Besame, besame mucho
Я кричал тем солнца лучам
Завтра точно будет лучше, но не сейчас
И не для нас
Besame, besame mucho
Я кричал тем солнца лучам
Я всё сам, лишь дайте случай
Всё поменять
Всё поменять

Бабло побеждает зло, и бабло порождает
Я заберу своё
Всё, что ваше, вам оставлю
Верил людям и словам
Тогда не мог представить
Теперь должен много денег – близкий друг подставил
Вот так
Не каждый друг тебе на самом деле брат
И далеко не каждый брат, кому набрал
Кто хочет врать, пускай соврёт
Но что с них брать?
Время покажет, кто был не прав

Besame, besame mucho
Я кричал тем солнца лучам
Завтра точно будет лучше, но не сейчас
И не для нас
Besame, besame mucho
Я кричал тем солнца лучам
Я всё сам, лишь дайте случай
Всё поменять
Всё поменять

KÜSS MICH INNIGLICH

Küss mich, küss mich inniglich
Ich rief zu den Sonnenstrahlen
Morgen wird es bestimmt besser, aber nicht jetzt
Und nicht für uns

Du weißt, aber manchmal halte ich es einfach nicht aus
Und in meinem Kopf ist ein Lärm von Gedanken
Gedanken – so ein Grauen
Ich weiß nicht, ob es jemanden im Himmel gibt, aber ich bitte darum
Dass alles gut wird
Für jeden, der gekommen ist
In mein Leben
Für all jene, die bei mir waren
Als sich schwarze und weiße Streifen abwechselten
Etagen
Wenigstens Glück, starke Gesundheit für euch
Damit ihr würdig euer ganzes Leben meistern könnt

Küss mich, küss mich inniglich
Ich rief zu den Sonnenstrahlen
Morgen wird es bestimmt besser, aber nicht jetzt
Und nicht für uns
Küss mich, küss mich inniglich
Ich rief zu den Sonnenstrahlen
Ich mache alles selbst, gebt mir nur eine Chance
Alles zu ändern
Alles zu ändern

Das Geld besiegt das Böse, und das Geld erzeugt
Ich werde mir mein Teil nehmen
Alles, was euer ist, lasse ich euch
Ich glaubte den Menschen und Worten
Damals konnte ich mir nicht vorstellen
Jetzt schulde ich viel Geld – ein enger Freund hat mich reingelegt
So ist das
Nicht jeder Freund ist dir wirklich ein Bruder
Und bei weitem nicht jeder Bruder, den du angerufen hast
Wer lügen will, soll lügen
Aber was soll man von ihnen nehmen?
Die Zeit wird zeigen, wer nicht Recht hatte

Küss mich, küss mich inniglich
Ich rief zu den Sonnenstrahlen
Morgen wird es bestimmt besser, aber nicht jetzt
Und nicht für uns
Küss mich, küss mich inniglich
Ich rief zu den Sonnenstrahlen
Ich mache alles selbst, gebt mir nur eine Chance
Alles zu ändern
Alles zu ändern