Paroles et traduction ФОГЕЛЬ - ДО ДНА

ДО ДНА

Вечер, в кармане пусто, но есть дорогие вещи
Сияем ярко, но умом отнюдь не блещем
Я долгами обеспечен, безработный, просто темщик
Не горит, но дымом хлещет

Обещанный успех постоянно где-то рядом
Так же рядом, как проблемы, по пятам шагаем вместе
Замотала жизнь, туда-сюда, мне нету места
Друг за другом, круг за кругом, бесполезно

Пропадал пропадом, не там, и до утра
Эй, братан, топай на педаль, да, вылетай
И айда, будем пить до дна, без повода
До утра (эй), до утра (эй), до утра

Пропадал пропадом, не там, и до утра
Эй, братан, топай на педаль, да, вылетай
И айда, будем пить до дна, без повода
До утра (эй), до утра (эй), до утра

Голова, будто бы булава, поправил на дошике (с курицей)
Хочется девочку (хочется), девочкам хочется белые поршики
Бездельник без денег, не ведусь на успех у богатых с обложки
Ни сожалений, ни зависти, ну может, немножко

За рулём мой брат, я доверюсь ему, даже без прав
Вправо, влево, намерено искра
Зажигает дороги, как выстрел (я, ДПС)

Но вместе мы выстоим, пускай, доходы пока по нулям
Пока падаем, но потом пару лямов
Точно будет у каждого по любому, знаешь сам

Пропадал пропадом, не там, и до утра
Эй, братан, топай на педаль, да, вылетай
И айда, будем пить до дна, без повода
До утра (эй), до утра (эй), до утра

Пропадал пропадом, не там, и до утра
Эй, братан, топай на педаль, да, вылетай
И айда, будем пить до дна, без повода
До утра (эй), до утра (эй), до утра

Пропадал пропадом, не там, и до утра
Эй, братан, топай на педаль, да, вылетай
И айда, будем пить до дна, без повода
До утра (эй), до утра (эй, эй, эй), до утра

TO THE BOTTOM

Evening, my pockets are empty, but I have expensive things
We shine brightly, but we're not smart at all
I'm loaded with debts, unemployed, just a shady guy
It's not burning, but it's smoking like crazy

The promised success is always somewhere nearby
Just as close as problems, we walk together, step by step
Life twisted me around, there's no place for me
One after another, circle after circle, it's useless

I disappeared, not there, until morning
Hey, bro, step on the gas, yeah, fly away
Let's go, we'll drink to the bottom, without a reason
Till morning (hey), till morning (hey), till morning

I disappeared, not there, until morning
Hey, bro, step on the gas, yeah, fly away
Let's go, we'll drink to the bottom, without a reason
Till morning (hey), till morning (hey), till morning

My head feels like a club, I fixed it with instant noodles (with chicken)
I want a girl (I want one), girls want white Porsches
A bum without money, I don't fall for the success of the rich on the covers
No regrets, no envy, well maybe just a little bit

My brother's at the wheel, I'll trust him, even without a license
Left, right, intentionally a spark
Ignites the roads, like a shot (me, DPS)

But together we'll stand, even if our incomes are still at zero
While we're falling, but then a couple of million
Will be for everyone for sure, you know it yourself

I disappeared, not there, until morning
Hey, bro, step on the gas, yeah, fly away
Let's go, we'll drink to the bottom, without a reason
Till morning (hey), till morning (hey), till morning

I disappeared, not there, until morning
Hey, bro, step on the gas, yeah, fly away
Let's go, we'll drink to the bottom, without a reason
Till morning (hey), till morning (hey), till morning

I disappeared, not there, until morning
Hey, bro, step on the gas, yeah, fly away
Let's go, we'll drink to the bottom, without a reason
Till morning (hey), till morning (hey, hey, hey), till morning