ФОГЕЛЬ - НАПАЛМ - traduction des paroles en allemand

НАПАЛМ - ФОГЕЛЬtraduction en allemand




НАПАЛМ
NAPALM
Луковое горе
Bitterer Kummer
Слезы льет в коридоре
Vergießt Tränen im Korridor
Тихим тоном на повторе тараторит
Mit leisem Ton auf Wiederholung plappert sie
Который час
Die wievielte Stunde schon
Львиной доли
Des Löwenanteils
Не найти любви антоним и омоним
Ist kein Antonym und Homonym der Liebe zu finden
Что опишет нас
Das uns beschreibt
Сейчас
Jetzt
И пеплом на пол пал последний шанс
Und als Asche fiel die letzte Chance zu Boden
Последний раз
Das letzte Mal
Горят фото, дым, напалм
Fotos brennen, Rauch, Napalm
Слезы капают на пол
Tränen tropfen auf den Boden
Не выше
Nicht höher
И крылья выжгли
Und die Flügel ausgebrannt
В стену кулаки и звон
Fäuste gegen die Wand und Dröhnen
Крики, затем дикий стон
Schreie, dann ein wildes Stöhnen
А мы же
Und wir
Ни метра ближе
Keinen Meter näher
Эмоции внутри
Emotionen drinnen
Ни одной на роже
Keine davon im Gesicht
А в голове сто тысяч слов
Aber im Kopf hunderttausend Worte
Почему же сложно
Warum ist es nur so schwer
Высказать хотя б одно
Auch nur eines auszusprechen
Из всех слов возможных?
Von all den möglichen Worten?
Когда всему идет конец
Wenn alles zu Ende geht
К чему осторожность?
Wozu die Vorsicht?
И в горле ком
Und ein Kloß im Hals
Мураши по коже
Gänsehaut auf der Haut
Я вспомнил самый первый день
Ich erinnerte mich an den allerersten Tag
Было все похоже
Alles war ganz ähnlich
Ты скажешь, что я изменился
Du wirst sagen, dass ich mich verändert habe
Да, нет, все тот же
Nein, ich bin immer noch derselbe
А вот любить и говорить
Aber lieben und reden
Не одно и то же
Ist nicht dasselbe
Ломать не строить, любить не бросать
Zerstören ist nicht bauen, lieben ist nicht verlassen
Все, что ты говоришь, я знаю сам
Alles, was du sagst, weiß ich selbst
Ведь это такая попса
Denn das ist so ein Klischee
Что, вопреки, слезам не вернуть все назад
Dass Tränen, allem zum Trotz, nichts zurückbringen
Не ври видно все по глазам
Lüg nicht, man sieht alles in deinen Augen
Не ищи еще сто причин к тем пятистам
Such nicht noch hundert Gründe zu den fünfhundert
Почему мы расстались
Warum wir uns getrennt haben
Чтоб тебе легче стало
Damit es dir leichter fällt
Горят фото, дым, напалм
Fotos brennen, Rauch, Napalm
Слезы капают на пол
Tränen tropfen auf den Boden
Не выше
Nicht höher
И крылья выжгли
Und die Flügel ausgebrannt
В стену кулаки и звон
Fäuste gegen die Wand und Dröhnen
Крики, затем дикий стон
Schreie, dann ein wildes Stöhnen
А мы же
Und wir
Ни метра ближе
Keinen Meter näher
Горят фото, дым, напалм
Fotos brennen, Rauch, Napalm
Слезы капают на пол
Tränen tropfen auf den Boden
Не выше
Nicht höher
И крылья выжгли
Und die Flügel ausgebrannt
В стену кулаки и звон
Fäuste gegen die Wand und Dröhnen
Крики, затем дикий стон
Schreie, dann ein wildes Stöhnen
А мы же
Und wir
Ни метра ближе
Keinen Meter näher





Writer(s): Robert Igorevich Chernikin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.