Я ТЕБЯ ЗНАЮ - ФОГЕЛЬ traduction en allemand

Я ТЕБЯ ЗНАЮ

Я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Я не люблю комплименты дарить
Говорить про любовь вовсе не про меня
Меняться цифрами, чтобы звонить
Но так было, пока я не встретил тебя

Я не романтик, ты знаешь, совсем (да какой)
Но со всеми уже о тебе поболтал
Описал тебя лучше, чем Пушкин, Есенин
Лучше, чем Лермонтов мог написать

Плохие качества твои, стираю их начисто
Лучше тебя нету смысла искать мне
Ты как бриллиант, только высшего качество
В общем, ты лучше, чем мог бы сказать я

С кем бы ты ни была до
Готов поделить жизнь с тобой пополам, но
Будь со мной верной и честной, искренней
Доверяй сердцу, а не словам

Ты такая не такая, как все вокруг
Ноги к тебе ведут
Рядом с тобою я чувствую
На душе уют

Хотя, я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Но готовый идти за тобой

ICH KENNE DICH

Ich kenne dich kaum
Aber aus irgendeinem Grund will ich dich wahnsinnig
Ich fühle ein Gefühl, stärker als alle Gefühle
Wenn ich bei dir bin
Vielleicht ist es Liebe
Vielleicht bin ich sturzbesoffen
Ich kann kaum auf den Beinen stehen, aber bin bereit, dir zu folgen

Ich kenne dich kaum
Aber aus irgendeinem Grund will ich dich wahnsinnig
Ich fühle ein Gefühl, stärker als alle Gefühle
Wenn ich bei dir bin
Vielleicht ist es Liebe
Vielleicht bin ich sturzbesoffen
Ich kann kaum auf den Beinen stehen, aber bin bereit, dir zu folgen

Ich mag es nicht, Komplimente zu machen
Über Liebe zu reden, ist gar nicht mein Ding
Nummern auszutauschen, um anzurufen
Aber so war es, bis ich dich traf

Ich bin kein Romantiker, das weißt du, ganz und gar nicht (ja, wirklich)
Aber ich habe schon mit allen über dich geschwärmt
Habe dich besser beschrieben, als Puschkin, Jessenin
Besser, als Lermontow es hätte schreiben können

Deine schlechten Eigenschaften, ich lösche sie restlos aus
Es macht keinen Sinn, eine Bessere als dich zu suchen
Du bist wie ein Diamant, nur von höchster Qualität
Kurz gesagt, du bist besser, als ich es sagen könnte

Mit wem auch immer du vorher zusammen warst
Ich bin bereit, mein Leben mit dir zu teilen, aber
Sei mir treu und ehrlich, aufrichtig
Vertraue deinem Herzen, nicht den Worten

Du bist so anders als alle anderen
Meine Füße führen mich zu dir
In deiner Nähe fühle ich
In meiner Seele Geborgenheit

Obwohl, ich kenne dich kaum
Aber aus irgendeinem Grund will ich dich wahnsinnig
Ich fühle ein Gefühl, stärker als alle Gefühle
Wenn ich bei dir bin
Vielleicht ist es Liebe
Vielleicht bin ich sturzbesoffen
Ich kann kaum auf den Beinen stehen, aber bin bereit, dir zu folgen

Ich kenne dich kaum
Aber aus irgendeinem Grund will ich dich wahnsinnig
Ich fühle ein Gefühl, stärker als alle Gefühle
Wenn ich bei dir bin
Vielleicht ist es Liebe
Vielleicht bin ich sturzbesoffen
Ich kann kaum auf den Beinen stehen, aber bin bereit, dir zu folgen

Aber bin bereit, dir zu folgen