Paroles et traduction ФОГЕЛЬ - БОМБА

БОМБА

Стоп

Так музыка гремит и трясет весь зал
И все мне намекает – давай гулять
А я немного выпил, немного пьян
Но что-то мне не хочется танцевать

Так музыка гремит и трясет танцпол
Кругом так много глаз смотрит на меня
Из этих лиц мне вряд ли кто-то знаком
И пофиг, ведь смотрю только на тебя

Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я дурак влюбленный стою будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я

Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я дурак влюбленный стою будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я

Мой друг мне рассказал, кто такая ты
Что любишь бить сердца юным пацанам
А я люблю вестись на таких как ты
Поэтому мне некуда отступать

И я такой влюбленный несусь в толпе
Прекрасно понимая, к чему ведет
История любви этих дискотек
Я подарю любовь тебе, ты мне боль

Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я дурак влюбленный стою будто столб
Тебе я

Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я дурак влюбленный стою будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я

Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я дурак влюбленный стою будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я

BOMB

Stop

So the music thunders and shakes the whole hall
And everything hints to me – let's go for a walk
And I got a little drunk, a little drunk
But for some reason, I don't want to dance

So the music thunders and shakes the dance floor
There are so many eyes looking at me all around
Of these faces, I hardly know anyone
And I don't care, because I'm only looking at you

Girl, you're like a bomb blowing up the dance floor
And you move so damn good
And I'm a fool in love, standing like a post
I'm worried to come up to you like that

Girl, you're like a bomb blowing up the dance floor
And you move so damn good
And I'm a fool in love, standing like a post
I'm worried to come up to you like that

My friend told me who you are
That you love to break the hearts of young guys
And I love to get hooked on people like you
That's why I have nowhere to retreat to

And I'm so in love that I'm rushing into the crowd
Knowing perfectly well what this leads to
Love story of these discos
I'll give you love, you'll give me pain

Girl, you're like a bomb blowing up the dance floor
And you move so damn good
And I'm a fool in love, standing like a post
To you

Girl, you're like a bomb blowing up the dance floor
And you move so damn good
And I'm a fool in love, standing like a post
I'm worried to come up to you like that

Girl, you're like a bomb blowing up the dance floor
And you move so damn good
And I'm a fool in love, standing like a post
I'm worried to come up to you like that