Paroles et traduction ФРЕНДЗОНА - Молодость
Разбудил
криком
весь
район
I
woke
up
the
whole
block
by
screaming
Без
футболки
бежал
под
дождём
Ran
in
the
rain
without
a
shirt
Потерял
где-то
телефон
Lost
my
phone
somewhere
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
Я
курил
непонятно
что
I
smoked
something
unknown
На
машине
плясал
C-walk
Danced
the
C-walk
on
the
car
Я
проснусь
утром
под
мостом
I'll
wake
up
in
the
morning
under
the
bridge
Молодой
— значит
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
Я
купил
килограмм
дерьма
I
bought
a
kilo
of
shit
Я
скурил
килограмм
дерьма
I
smoked
a
kilo
of
shit
У
меня
на
лето
есть
чёткий
план
(Хэй)
—
I
have
a
clear
plan
for
the
summer
(Hey)
—
Всё
лето
курить
чёткий
план
Smoke
a
clear
plan
all
summer
Выкинула
паспорт
Threw
away
my
passport
Я
сломала
руку,
когда
прыгала
с
тарзанки
(Ой)
I
broke
my
arm
when
I
jumped
off
the
bungee
(Ouch)
Набухала
брата,
закатила
пати
Got
my
brother
drunk,
threw
a
party
Ведь
родители
на
даче,
МЭЙБИ
БЭЙБИ,
мазафака,
эй
Because
my
parents
are
at
the
cottage,
MAYBE
BABY,
motherf*cker,
hey
И
почему
у
меня
And
why
is
my
Болит
всё
тело?
Whole
body
aching?
Что
было
вчера?
(ФРЕНДЗОНА)
What
happened
yesterday?
(FRIENDZONE)
Разбудил
криком
весь
район
I
woke
up
the
whole
block
by
screaming
Без
футболки
бежал
под
дождём
Ran
in
the
rain
without
a
shirt
Потерял
где-то
телефон
Lost
my
phone
somewhere
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
Я
курил
непонятно
что
I
smoked
something
unknown
На
машине
плясал
C-walk
Danced
the
C-walk
on
the
car
Я
проснусь
утром
под
мостом
I'll
wake
up
in
the
morning
under
the
bridge
Молодой
— значит
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
О-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
Плю-Плю-Плюс
двадцать
четыре
(Погода)
Plus-Plus-Plus
twenty
four
(Weather)
Мэйк
опустил
водник,
и
размазан
по
квартире
(Ха)
Make
lowered
the
bong,
and
smeared
all
over
the
apartment
(Ha)
Я
нарядился
в
платье
и
танцую
Jimmy
Jimmy
(Jimmy
Jimmy)
I
dressed
up
in
a
dress
and
danced
Jimmy
Jimmy
(Jimmy
Jimmy)
Обожаю
жизнь,
мы
молодые
и
тупые
(Э-э)
I
love
life,
we're
young
and
dumb
(Eh)
Поймала
пан
атаку
I
had
a
panic
attack
Ведь
я
накурилась
и
скучаю
по
Макдаку
Because
I
got
high
and
I
miss
McDonald's
Угнали
на
тележке
все
электросамокаты
Stole
all
the
electric
scooters
on
the
cart
Хаваем
таблетки,
вака-вака
(Вака-вака,
вака-вака)
We
eat
pills,
waka-waka
(Waka-waka,
waka-waka)
Я
лежу
в
песке
I'm
lying
in
the
sand
Со
мной
две
малышки
и
ещё
есть
джин
With
two
girls
and
some
gin
И
косяк
в
руке
And
a
joint
in
my
hand
Словно
я
попал
в
американский
фильм
(ФРЕНДЗОНА)
Like
I'm
in
an
American
movie
(FRIENDZONE)
Разбудил
криком
весь
район
I
woke
up
the
whole
block
by
screaming
Без
футболки
бежал
под
дождём
Ran
in
the
rain
without
a
shirt
Потерял
где-то
телефон
Lost
my
phone
somewhere
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
Я
курил
непонятно
что
I
smoked
something
unknown
На
машине
плясал
C-walk
Danced
the
C-walk
on
the
car
Я
проснусь
утром
под
мостом
I'll
wake
up
in
the
morning
under
the
bridge
Молодой
— значит
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
О-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh,
oh-oh-oh-oh
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Being
young
means
I'm
in
the
shit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): игорь сергеевич власов, владимир александрович галат, глеб владимирович лысенко, виктория владимировна лысюк
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.