Paroles et traduction ФРЕНДЗОНА - Невидимка

Невидимка

Синий свитер, дом, учёба, репетитор
Заработала наличку, я коплю себе на вышку
Две косички, рядом китик, изучаю методички
Новые книжки, плюшевые мишки, днём веду себя прилично!

Пришла ночь — дала охраннику в нос
В туалете нюхала кокс, на шее чей-то засос
Ушла в ноль, украла сумку LV
Бегала в нижнем белье, что у неё на уме? (Е-е)

Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Выпивает весь алкоголь, до последней бутылки
Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Будет слэмить она с толпой, до конца вечеринки

Невидимка, тихо отводишь взгляд
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя
Я вижу насквозь тебя
Невидимка, тихо отводишь взгляд
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя (Тебя)
Я вижу насквозь тебя

Я засыпаю за тетрадкой (Фу), но просыпаюсь с перегаром (Что?)
Днём я гуляла в зоопарке
Ночью (Ночью) меня упаковали в обезьянник (Отвали!)
Никуда сегодня не пойду (Извини), задали уроков на завтра много
Дома я легонько уберусь (До шести), ночью я не дома убираюсь, жёстко
Мамина гордость, папина радость, иду на вокал после бальных танцев
Смокаю — срывает башню, твёркаю, как Майли Сайрус
Клетчатые юбки на всех моих подружках
Со мной мальчик-гей, и мы набили две татушки
Сидя на уроке, не могу понять, откуда
У меня в портфеле травка и пушка (МЭЙБИ!)

Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Выпивает весь алкоголь, до последней бутылки
Девочка-невидимка, в волосах невидимка
Будет слэмить она с толпой, до конца вечеринки

Невидимка, тихо отводишь взгляд (Свой взгляд)
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя (Тебя)
Я вижу насквозь тебя
Невидимка, тихо отводишь взгляд
Ты тихо отводишь взгляд
Невидимка, вижу насквозь тебя (Тебя)
Я вижу насквозь тебя

Invisible Girl

Blue sweater, home, tutor
Earned cash, I'm saving up for college
Two braids, a whale, studying textbooks
New books, teddy bears, during the day I behave myself!

Night falls — I punched the guard in the nose
In the bathroom I sniffed coke, a hickey on my neck
Made a killing, stole an LV bag
Ran around in my underwear, what's on her mind? (E-e)

Invisible girl, bobbie pins in her hair
Drinks all the alcohol, to the last bottle
Invisible girl, bobby pins in her hair
She'll slam with the crowd, until the party's over

Invisible girl, quietly you look away
You quietly look away
Invisible girl, I see right through you
I see right through you
Invisible girl, quietly you look away
You quietly look away
Invisible girl, I see right through you (You)
I see right through you

I fall asleep on my notebook (Ew), but wake up with a hangover (What?)
By day I strolled in the zoo
At night (at night) I was locked up in the monkey house (Drop it!)
I'm not going out tonight (Sorry), a lot of homework to do tomorrow
I'll just do a little cleaning at home (Until six o'clock), at night I'm cleaning somewhere else, hard
Mom's pride, dad's joy, I go to voice lessons after ballroom dancing
I smoke — my head spins, I twerk like Miley Cyrus
Pleated skirts on all my girlfriends
With me is a gay boy, and we got two tattoos
Sitting in class, I can't figure out where
In my briefcase I got weed and a gun (MAYBE!)

Invisible girl, bobby pins in her hair
Drinks all the alcohol, to the last bottle
Invisible girl, bobby pins in her hair
She'll slam with the crowd, until the party's over

Invisible girl, quietly you look away (Your gaze)
You quietly look away
Invisible girl, I see right through you (You)
I see right through you
Invisible girl, quietly you look away
You quietly look away
Invisible girl, I see right through you (You)
I see right through you