Paroles et traduction ФРЕНДЗОНА - Пурпурное небо

Пурпурное небо

Самый грустный парень на своём районе.
Тишка цвета хаки, слёзы цвета моря.
В моём телефоне миллионы школьниц.
Моё сердце в перископе не заметит её профиль.
Не чувствую я боли, небо цвета крови
Снова режет по живому. Они спросят: кто я?
Да, я самый грустный парень на своём районе.
Тишка цвета хаки, слёзы цвета моря.
Я вновь царапаю вены, но не станет летальным.
Я навеки останусь стикером в её телеграме.
Скоро прекратится дыхание, вот тогда полетаем.
Сколько о тебе думал, мой пульс уже не подскажет.
Моё небо в пурпурных тонах.
В её тунелях закончу свой путь.
Если б к концу подходили слова,
я сказал бы, что больше сюда
не вернусь (5х)
сказал бы что я больше
не вернусь (5х).
Самый грустный, ведь я русский.
Все мои шрамы не сможет скрыть напульсник.
Её insta-story обновляю сутки,
Захлебнусь в её глазах, мне так будет лучше.
Её голос больно слышать, фото больно видеть.
Я нарезал стикерпак бой из её улыбок.
В плейлисте Weekend, залипну в Twitter.
Таксист, увези меня скорей в дождливый Питер.
Мне бы обновиться, просто дёрнув свайп вниз.
Все воспоминания в голове, как слайды.
Так устал, смотря в пустой экран, пускать дым.
Слёзы на щеке потушат новый блант в миг.
Моё небо в пурпурных тонах.
В её тунелях закончу свой путь.
Если б к концу подходили слова,
я сказал бы, что больше сюда
не вернусь (5х)
сказал бы что я больше
не вернусь (5х).

Purple Sky

The saddest guy in my whole neighborhood.
Khaki-colored T-shirt, tears the color of the sea.
Millions of schoolgirls in my phone.
My heart on Periscope won't notice her profile.
I don't feel pain, the sky is the color of blood.
Cuts me to the quick again. They'll ask: who am I?
Yes, I'm the saddest guy in my whole neighborhood.
Khaki-colored T-shirt, tears the color of the sea.
I scratch my veins again, but it won't be fatal.
I'll forever remain a sticker in her Telegram.
Soon my breathing will stop, then we'll fly.
How much I thought about you, my pulse won't tell anymore.
My sky is in shades of purple.
In her tunnels, I'll end my journey.
If words were nearing their end,
I'd say that I won't
come back here anymore (5x)
I'd say that I
won't come back anymore (5x).
The saddest, because I'm Russian.
All my scars, the wristband can't hide.
I refresh her Insta-story all day long,
I'll drown in her eyes, it'll be better for me.
Her voice is painful to hear, her photo is painful to see.
I made a sticker pack fight from her smiles.
Weekend in my playlist, I'll get lost in Twitter.
Taxi driver, take me away to rainy Peter.
I wish I could update myself, just by swiping down.
All the memories in my head, like slides.
So tired, staring at the empty screen, letting out smoke.
Tears on my cheek will extinguish the new blunt in an instant.
My sky is in shades of purple.
In her tunnels, I'll end my journey.
If words were nearing their end,
I'd say that I won't
come back here anymore (5x)
I'd say that I
won't come back anymore (5x).