Paroles et traduction ФРИК ПАТИ - Всё равно

Всё равно

Я не знаю, может у меня уже давно есть СПИД?
Каждый день становится мне выйти из дома опаснее
А ещё меня вчера чуть не отъебашил скин
У него были предлоги — перепутал с пидорасом
Мои красные глаза и дырявые карманы
Не внушают вам доверия и вместе моей маме
Я в плаще из секонд-хэнда убегаю под спидами
От сотрудников ФСКН, что у парадной ждали

Но всё равно, всё равно ты меня любишь очень
Я пропаду на неделю, разбужу звонками ночью
С просьбой выглянуть в окно, там цветы для милой дуры
Я сорвал их, не боясь, прямо у дома культуры
Но всё равно, всё равно ты меня любишь очень
Я пропаду на неделю, разбужу звонками ночью
С просьбой выглянуть в окно, там цветы для милой дуры
Я сорвал их, не боясь, прямо у дома культуры

Не волнуйся, что я пьяный и кричу будто оратор
Да, мне снова наваляли, да и я был виноватым
Ну бывает точно с каждым, да, уволили с работы
Ну а тут уже я не при чём — начальники уроды
Я не знаю почему к нам в двери ломится коллектор
Я не брал кредиты, честно, и оплачивал аренду
Почему пришли из ЖЭУ и отключили нам воду
Тебе пофиг, ведь ты любишь меня как воры свободу

Но всё равно, всё равно ты меня любишь очень
Я пропаду на неделю, разбужу звонками ночью
С просьбой выглянуть в окно, там цветы для милой дуры
Я сорвал их, не боясь, прямо у дома культуры
Но всё равно, всё равно ты меня любишь очень
Я пропаду на неделю, разбужу звонками ночью
С просьбой выглянуть в окно, там цветы для милой дуры
Я сорвал их, не боясь, прямо у дома культуры

It Doesn't Matter

I don't know, maybe I've had AIDS for a long time?
It's getting more dangerous for me to leave the house every day
And yesterday a skinhead almost beat the crap out of me
He had reasons - he mistook me for a faggot
My red eyes and torn pockets
Don't inspire trust in you and together with my mother
I'm running away in a secondhand cloak, on speed
From the FSKN officers who were waiting by the entrance

But it doesn't matter, it doesn't matter, you love me very much
I'll disappear for a week, wake you up with calls at night
Asking you to look out the window, there are flowers for my sweet fool
I ripped them off, not afraid, right by the house of culture
But it doesn't matter, it doesn't matter, you love me very much
I'll disappear for a week, wake you up with calls at night
Asking you to look out the window, there are flowers for my sweet fool
I ripped them off, not afraid, right by the house of culture

Don't worry that I'm drunk and shouting like an orator
Yes, I was beaten up again, and I was to blame
Well, it happens to everyone, yes, I was fired from work
Well, it's not my fault here - the bosses are freaks
I don't know why a collector is knocking at our door
I didn't take out any loans, honestly, and I paid rent
Why did they come from the Housing Office and cut off our water
You don't care, because you love me like thieves love freedom

But it doesn't matter, it doesn't matter, you love me very much
I'll disappear for a week, wake you up with calls at night
Asking you to look out the window, there are flowers for my sweet fool
I ripped them off, not afraid, right by the house of culture
But it doesn't matter, it doesn't matter, you love me very much
I'll disappear for a week, wake you up with calls at night
Asking you to look out the window, there are flowers for my sweet fool
I ripped them off, not afraid, right by the house of culture