ГЛУПА И НАИВНА - ФРИК ПАТИ traduction en allemand

ГЛУПА И НАИВНА

Она думает, что всё так просто (всё так просто)
У неё нету ко мне вопросов (ко мне вопросов)
Всегда может приехать рано или поздно (или поздно)
И почему-то верит, то что я не монстр

Детка, ты глупа и наивна
И ты не моя половина
Ты хочешь любви, будто в фильмах
Детка, ты глупа и наивна
Детка, ты глупа и наивна
И ты не моя половина
Ты хочешь любви, будто в фильмах
Детка, ты глупа-па-па-па-па

Мы на созвоне каждый день с тобою
Но, если надоест, всё это остановим
Я где-то на перроне, а ты с аперолем
Ты запиваешь боль вперемешку с любовью

Детка, ты глупа и наивна
И ты не моя половина
Ты хочешь любви, будто в фильмах
Детка, ты глупа и наивна
Детка, ты глупа и наивна
И ты не моя половина
Ты хочешь любви, будто в фильмах
Детка, ты глупа-па-па-па-па

DUMM UND NAIV

Sie denkt, dass alles so einfach ist (alles so einfach)
Sie hat keine Fragen an mich (Fragen an mich)
Kann immer früh oder spät kommen (oder spät)
Und aus irgendeinem Grund glaubt sie, dass ich kein Monster bin

Baby, du bist dumm und naiv
Und du bist nicht meine Hälfte
Du willst Liebe, wie in Filmen
Baby, du bist dumm und naiv
Baby, du bist dumm und naiv
Und du bist nicht meine Hälfte
Du willst Liebe, wie in Filmen
Baby, du bist dumm-pa-pa-pa-pa

Wir telefonieren jeden Tag miteinander
Aber wenn es mir zu viel wird, hören wir damit auf
Ich bin irgendwo am Bahnsteig, und du mit Aperol
Du ertränkst deinen Schmerz, vermischt mit Liebe

Baby, du bist dumm und naiv
Und du bist nicht meine Hälfte
Du willst Liebe, wie in Filmen
Baby, du bist dumm und naiv
Baby, du bist dumm und naiv
Und du bist nicht meine Hälfte
Du willst Liebe, wie in Filmen
Baby, du bist dumm-pa-pa-pa-pa