ФРИК ПАТИ - Ты хотела знать - traduction des paroles en anglais




Ты хотела знать
You Wanted to Know
Ты хотела знать: что могу рассказать?
You wanted to know: what can I say?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
About love, and show you, looking into your eyes
Думала люблю, оказалось, что я вру
You thought I loved you, but it turns out I lied
Оказалось, что я вру, и что больше не приду
It turns out I lied, and I won't be coming back
Ты хотела знать: что могу рассказать?
You wanted to know: what can I say?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
About love, and show you, looking into your eyes
Думала люблю, оказалось, что я вру
You thought I loved you, but it turns out I lied
Оказалось, что я вру, и что больше не приду
It turns out I lied, and I won't be coming back
Я ж не виноват, что я запал так тебе в душу
I'm not to blame that I got so deep under your skin
Говорила мама, но ты её не слушала
Mom told you, but you didn't listen
Говорила, чтоб ты не гуляла с музыкантами
She said not to hang out with musicians
Знает по твоему отцу, что они очень странные
She knows from your father, they're very strange men
И как вышло так вообще? До сих пор не знаю
And how did it even happen? I still don't know
Я вроде забивал и уделял мало внимания
I was kind of blowing you off and not paying much attention
Почему-то всё равно сильно тебе понравился
For some reason, you still really liked me
Я того не стою, но теперь ты убиваешься!
I'm not worth it, but now you're killing yourself over me!
Ты хотела знать: что могу рассказать?
You wanted to know: what can I say?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
About love, and show you, looking into your eyes
Думала люблю, оказалось, что я вру
You thought I loved you, but it turns out I lied
Оказалось, что я вру, и что больше не приду
It turns out I lied, and I won't be coming back
Ты хотела знать: что могу рассказать?
You wanted to know: what can I say?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
About love, and show you, looking into your eyes
Думала люблю, оказалось, что я вру
You thought I loved you, but it turns out I lied
Оказалось, что я вру, и что больше не приду
It turns out I lied, and I won't be coming back
Не скажу ничего вслух, чтобы не было кринжа
I won't say anything out loud, to avoid the cringe
Мы пойдём ко мне домой, на кровати будет jump
We'll go to my place, there will be jumping on the bed
Мы не собирались то, чтобы общаться по душам
We weren't planning on having a heart-to-heart
Если просто ляжем спать, то зачем ты сюда пришла?
If we're just going to sleep, then why did you come here?
И запомни навсегда я не буду ставить лайки
And remember forever - I won't be liking your posts
И на трезвую не стану понижать так свою планку
And I won't lower my standards like that sober
Прогоню посреди ночи и плевать, если обидишься
I'll kick you out in the middle of the night and I don't care if you're offended
Помни лишь одно, что мы больше и не увидимся!
Just remember one thing, we won't see each other again!
Ты хотела знать: что могу рассказать?
You wanted to know: what can I say?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
About love, and show you, looking into your eyes
Думала люблю, оказалось, что я вру
You thought I loved you, but it turns out I lied
Оказалось, что я вру, и что больше не приду
It turns out I lied, and I won't be coming back
Ты хотела знать: что могу рассказать?
You wanted to know: what can I say?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
About love, and show you, looking into your eyes
Думала люблю, оказалось, что я вру
You thought I loved you, but it turns out I lied
Оказалось, что я вру, и что больше не приду
It turns out I lied, and I won't be coming back





Writer(s): эдуард крайний


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.