Спорим они расстанутся? - ФРИК ПАТИ traduction en allemand

Спорим они расстанутся?

А она только на фото улыбается
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
А она только на фото улыбается
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?

А она только на фото улыбается
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
Слезами давится, глупая, но красавица
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?

А она только на фото улыбается
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
Снова слезами давится, глупая, но красавица
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?

Грустные глаза и искусанные губы
Я молчу, и она называет меня глупым
Ты сама не знаешь, нравлюсь или просто дружим
Я пустой, но это не делает меня хуже

Не могу, сука, дышать, у меня порвана душа
А ты сморишь мне в глаза, и коленочки так дрожат
Ты боишься доверять и твердишь мне, что так нельзя
Из-за кучи правил, их навязала тебе семья

Обещаю, что я просто пропаду навечно
Если стану болью в области твоего сердечка
Кто твой старый бойфренд? Забывай его навечно
Ты не бросила его, но ведь ещё не вечер

Слушай только сердце, оно знает, что я лучше
Нам с тобой, как минимум, точно не будет скучно
Одноместная постель, и нет даже подушки
Нам вдвоём уютно в старой съёмной комнатушке

А она только на фото улыбается
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
Снова слезами давится, глупая, но красавица
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?

А она только на фото улыбается
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
Снова слезами давится, глупая, но красавица
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?

Wetten, sie trennen sich?

Und sie lächelt nur auf Fotos
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?
Und sie lächelt nur auf Fotos
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?

Und sie lächelt nur auf Fotos
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?
Erstickt an Tränen, dumm, aber wunderschön
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?

Und sie lächelt nur auf Fotos
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?
Erstickt wieder an Tränen, dumm, aber wunderschön
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?

Traurige Augen und zerbissene Lippen
Ich schweige, und sie nennt mich dumm
Du weißt selbst nicht, ob ich dir gefalle oder ob wir nur Freunde sind
Ich bin leer, aber das macht mich nicht schlechter

Ich kann, verdammt, nicht atmen, meine Seele ist zerrissen
Und du schaust mir in die Augen, und deine Knie zittern so
Du hast Angst, mir zu vertrauen, und sagst mir immer wieder, dass es so nicht geht
Wegen einer Menge Regeln, die dir deine Familie aufgezwungen hat

Ich verspreche, dass ich einfach für immer verschwinde
Wenn ich zum Schmerz in deinem Herzen werde
Wer ist dein alter Freund? Vergiss ihn für immer
Du hast ihn nicht verlassen, aber es ist ja noch nicht Abend

Hör nur auf dein Herz, es weiß, dass ich besser bin
Mit mir wird es dir zumindest bestimmt nicht langweilig
Ein Einzelbett, und nicht mal ein Kissen
Uns beiden ist es gemütlich in dem alten, gemieteten Zimmerchen

Und sie lächelt nur auf Fotos
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?
Erstickt wieder an Tränen, dumm, aber wunderschön
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?

Und sie lächelt nur auf Fotos
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?
Erstickt wieder an Tränen, dumm, aber wunderschön
Wetten, sie trennen sich? Wetten, sie trennen sich?