Танечка - Фабрика traduction en anglais

Танечка

Ах, Таня, Таня,,
С ней случай был такой:
Служила наша Танечка
В столовой заводской.
Работница питания
Приставлена к борщам,
На Танечку внимания
Никто не обращал.
Не может быть!
Представь себе!
Никто не обращал.
Был в нашем клубе заводском
Веселый карнавал.
Всю ночь боярышне одной
Весь зал рукоплескал.
За право с ней потанцевать
Вели жестокий спор
Фанфан-Тюльпан с Онегиным,
С Ромео мушкетер.
И вот опять в столовую
Приходят слесаря,
О дивной той боярышне
С восторгом говорят.
Она была под маскою,
Ее пропал и след,
Эй, Таня, Таня, Танечка,
Неси скорей обед.
Глядят, а им боярышня
Сама несет обед.
Не может быть!
Представь себе!
Сама несет обед.

Tanya

Oh, Tanya, Tanya,
There was an incident with her:
Our Tanya served
In the factory canteen.
A catering assistant
Assigned to the borscht,
No one paid attention to Tanya
At all.
Can't be!
Imagine it!
No one paid attention.
There was a merry carnival
In our factory club.
All night long, the entire audience applauded
A lonely lady.
For the right to dance with her
They had a fierce dispute
Fanfan-Tulip with Onegin,
Romeo with the musketeer.
And behold, again in the canteen
The fitters come,
They talk with rapture
About that wonderful lady.
She was wearing a mask,
And her trace was lost,
Hey, Tanya, Tanya, Tanya,
Bring the dinner quickly.
Look, and they see the lady
Herself bringing the dinner.
Can't be!
Imagine it!
Herself bringing the dinner.