Дама - Фактор 2 traduction en anglais

Дама

Рукой по струнам я проведу, проведу
Игриво на тебя посмотрю, посмотрю
Сигарету возьму, затянусь и в глазах, голубых растворюсь
О! как прекрасна ты ангел мой неземной
Повсюду и везде ты со мной ты со мной
Главное уследить за своей шаловливой рукой
ОЙ!
Ну ты моя да-дама ты моя
Я так хочу я хочу тебя
Ты моя да-дама ты моя
Ты моя да
Но ты моя да-дама ты моя
Я так хочу я хочу тебя
Ты моя да-дама ты моя
Ты моя да
И снова за тобой, я в ларёк
Передо мной стоит паренек, паренек
Новый твой хохалек взял тебя и с собой уволок, уволок
Ну почему же ты можешь быть здесь и там
И попадаешь в руки ко всем мужикам:
Столярам, поварам, мясникам, трубачам ну и даже бичам
Ну ты моя да-дама ты моя
Я так хочу я хочу тебя
Ты моя да-дама ты моя
Ты моя да
Но ты моя да-дама ты моя
Я так хочу я хочу тебя
Ты моя да-дама ты моя
Ты моя да
Весь усталый с работы я домой пришел
Рукой пошарив под диванам, журнальчик нашел
Одел очки присмотрелся а на обложке ты
Воплощение, ууууууу! моей мечты
Закрываю глаза о боже ты передо мной
Вся дрожишь от наслажденья Да! ведь я такой
Со временем почувствовал что близится конец
И тут пришел отец
Припев (Два раза):
Ну ты моя да-дама ты моя
Я так хочу я хочу тебя
Ты моя да-дама ты моя
Ты моя да
Но ты моя да-дама ты моя
Я так хочу я хочу тебя
Ты моя да-дама ты моя
Ты моя да

Lady

My hand across the strings will slide, will slide
Playfully I'll glance your way, your way
I'll take a cigarette, inhale, and in your eyes, the blue, dissolve
Oh! how beautiful you are, my angel, unearthly
Everywhere and always, you're with me, you're with me
The main thing is to watch my mischievous hand
OY!
Well you're my la-lady, you're mine
I want you so much, I want you
You're my la-lady, you're mine
You're my lady
But you're my la-lady, you're mine
I want you so much, I want you
You're my la-lady, you're mine
You're my lady
And again, after you, I'm at the kiosk
A young guy stands before me, a young guy
Your new beau took you and carried you away, carried you away
Why can you be here and there
And fall into the hands of all men:
Carpenters, cooks, butchers, trumpeters, and even bums
Well you're my la-lady, you're mine
I want you so much, I want you
You're my la-lady, you're mine
You're my lady
But you're my la-lady, you're mine
I want you so much, I want you
You're my la-lady, you're mine
You're my lady
All tired from work, I came home
Running my hand under the sofas, I found a magazine
I put on my glasses, looked closer, and on the cover it's you
The embodiment, uuuuuuuu! of my dreams
I close my eyes, oh god, you're before me
Trembling with pleasure Yes! because I'm like that
With time I felt the end approaching
And then my father came
Chorus (Twice):
Well you're my la-lady, you're mine
I want you so much, I want you
You're my la-lady, you're mine
You're my lady
But you're my la-lady, you're mine
I want you so much, I want you
You're my la-lady, you're mine
You're my lady